2023-03-16 06:44:19 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
16
The thirty-two Bharataka stories.
rection । s P०ला० ॥
pāda P वि॰ स्वं ते ऽत्र इक्षुग्राहिकभिक्षुवत्. This looks like a cor-
4 MS अंती [com. to ते] वर; P अन्तर्व० ॥
5 P सो न ॥ 6 P भक्तम० ॥ 7 om. Pl 8 P पुनर्ब० ॥ 9 p
11 p त्रिच-
बाटिकामेवावादीत् ॥
त्वारि खण्डानि इक्षोः ॥
12
14 P एव ॥
10 P भो वाटिके वाटिके ॥
on1. P ॥ 13 p ins भो ॥
15 P गृहीत्वा ॥ 16 Ifor एवं to तद्य, both incl., P;
तदा कृषिकेन
दृष्टं विचिन्तितं च । केनेचुदण्डा गृह्यन्ते प्रत्यहः ॥ 17 Pom. इति
वि० प्र० ॥ 18 After स्थितः, P प्रच्छन्न: । तं तथा कुर्वन्तं, omitting
ततस्त° and the following words to धनिक: incl॥ 19 छु हक्कितः ॥
20 MS भो: कूप [this corr. to मा कुप] २; P भी मा कुप मा कुप ॥
21 P एवमुत्का दण्डान् for मुत्क !! ॥ 22 P तेनोक्तं ॥ 28 om. Pil
24 MS रोषाध्मतेन तेन २, corr. to रोषाध्मात; P only शेषाज् ॥
om.PH 26 p oपं, om. च ॥ 27 Ms ins. a second च ॥ 28 P
भौतिक for आधुकादू; MS आकुकादा० ॥ 20 MS ति ॥
25
30 For
ते to बहु, both incl., P चिचतुरुत्वा स्वयमेवोत्तारयति बटुं, a foolish
31 MS
7P inserts
7
alteration by a person who did not understand the text I
शष्यतश्चातः ॥ 32 Pom इति ॥ 33 MS om. ८; P इति ८ कथा ॥
9 P(avolini, Stud. Ital. ii (1898), p. 24, published by Pullé: la
rendiamo nel testo ricostruito dal Pavolini medesimo'). ¹ P MS
'नं क्व ०; read सु० for स्व० ? ॥ 2 p ºतः ॥ ● MS जटीस्तथा ॥
4 p घटाको ॥ 5P द्रो ॥ 6 P लक्ष्मी समर्जनार्थ ॥
वाणरस्यां ॥ & P has गतः in square brackets । 9 For वाणारखां
to दिनं, both incl., P: एकस्मिन्दिने सम्पूर्णदिनं ॥ 10 P भ्रमितः ॥
11 P न प्राप्तं, om. क्वापि ॥ 12 P बुभुक्षायां om. जातायां ॥ 19 P
श्राद्धप्रकरणे ॥ 14 P om. भोजनाय ॥ 15 Pom. तत्रापि ॥ 10 For
प° to ०गात्, both incl. P कालान्तरे स्वपुरमागात् ॥ 17 P सादतः,
om. स ॥ 18 P पुरि ॥ 19 NS कलावन्तं । तकपेटकं, P कलावन्न-
टपेटकं ॥ 20 MS व्याः क०, P स्वकला ॥ 21 For अo to दर्द, both
incl.. P रञ्जितो राजा । दत्तं बहुदानं ॥ 22 p ●चे दि० ॥ 28 P
भूयांसो, पि ॥ 24 Pom. अवलोकका ॥ 25 P ततः,
तेन
नटपेटकेन ॥ 26 P *सोपेतं गीतांगाहारं नाटकं ॥ 2 27 P न जायते ॥
98 P स नटो for सू० ॥ 20 P नन्वयं ॥ 80 P न भगति for संभा-
व्यते ॥
31 P सरसकथां । यथा । अयि विपञ्चि किम्, adding that
the rest of the stanza is too corrupted to be corrected, but not giving
om.
om.
The thirty-two Bharataka stories.
rection । s P०ला० ॥
pāda P वि॰ स्वं ते ऽत्र इक्षुग्राहिकभिक्षुवत्. This looks like a cor-
4 MS अंती [com. to ते] वर; P अन्तर्व० ॥
5 P सो न ॥ 6 P भक्तम० ॥ 7 om. Pl 8 P पुनर्ब० ॥ 9 p
11 p त्रिच-
बाटिकामेवावादीत् ॥
त्वारि खण्डानि इक्षोः ॥
12
14 P एव ॥
10 P भो वाटिके वाटिके ॥
on1. P ॥ 13 p ins भो ॥
15 P गृहीत्वा ॥ 16 Ifor एवं to तद्य, both incl., P;
तदा कृषिकेन
दृष्टं विचिन्तितं च । केनेचुदण्डा गृह्यन्ते प्रत्यहः ॥ 17 Pom. इति
वि० प्र० ॥ 18 After स्थितः, P प्रच्छन्न: । तं तथा कुर्वन्तं, omitting
ततस्त° and the following words to धनिक: incl॥ 19 छु हक्कितः ॥
20 MS भो: कूप [this corr. to मा कुप] २; P भी मा कुप मा कुप ॥
21 P एवमुत्का दण्डान् for मुत्क !! ॥ 22 P तेनोक्तं ॥ 28 om. Pil
24 MS रोषाध्मतेन तेन २, corr. to रोषाध्मात; P only शेषाज् ॥
om.PH 26 p oपं, om. च ॥ 27 Ms ins. a second च ॥ 28 P
भौतिक for आधुकादू; MS आकुकादा० ॥ 20 MS ति ॥
25
30 For
ते to बहु, both incl., P चिचतुरुत्वा स्वयमेवोत्तारयति बटुं, a foolish
31 MS
7P inserts
7
alteration by a person who did not understand the text I
शष्यतश्चातः ॥ 32 Pom इति ॥ 33 MS om. ८; P इति ८ कथा ॥
9 P(avolini, Stud. Ital. ii (1898), p. 24, published by Pullé: la
rendiamo nel testo ricostruito dal Pavolini medesimo'). ¹ P MS
'नं क्व ०; read सु० for स्व० ? ॥ 2 p ºतः ॥ ● MS जटीस्तथा ॥
4 p घटाको ॥ 5P द्रो ॥ 6 P लक्ष्मी समर्जनार्थ ॥
वाणरस्यां ॥ & P has गतः in square brackets । 9 For वाणारखां
to दिनं, both incl., P: एकस्मिन्दिने सम्पूर्णदिनं ॥ 10 P भ्रमितः ॥
11 P न प्राप्तं, om. क्वापि ॥ 12 P बुभुक्षायां om. जातायां ॥ 19 P
श्राद्धप्रकरणे ॥ 14 P om. भोजनाय ॥ 15 Pom. तत्रापि ॥ 10 For
प° to ०गात्, both incl. P कालान्तरे स्वपुरमागात् ॥ 17 P सादतः,
om. स ॥ 18 P पुरि ॥ 19 NS कलावन्तं । तकपेटकं, P कलावन्न-
टपेटकं ॥ 20 MS व्याः क०, P स्वकला ॥ 21 For अo to दर्द, both
incl.. P रञ्जितो राजा । दत्तं बहुदानं ॥ 22 p ●चे दि० ॥ 28 P
भूयांसो, पि ॥ 24 Pom. अवलोकका ॥ 25 P ततः,
तेन
नटपेटकेन ॥ 26 P *सोपेतं गीतांगाहारं नाटकं ॥ 2 27 P न जायते ॥
98 P स नटो for सू० ॥ 20 P नन्वयं ॥ 80 P न भगति for संभा-
व्यते ॥
31 P सरसकथां । यथा । अयि विपञ्चि किम्, adding that
the rest of the stanza is too corrupted to be corrected, but not giving
om.
om.