2023-02-27 22:42:12 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
१६
१८
भल्लटशतकम्
• प्रियतम की विदाई की घड़ी आ पहुँची है, यह सुनते ही प्रेमिका की
आँखें डरी हुई हरिणी की तरह चञ्चल हो उठीं, वाणी लड़खड़ा उठी, आँसू
• बहने लगे और तभी उसने भारी शोक से मुख नीचा कर लिया ।
नायक ने जिस राजपुत्री को अपने हृदय में स्थान दिया है उसे
के गन्धर्व, यक्षादि की कन्या समझ लेता है-
अद्यापि तां नृपतिशेखरराज पुत्रीं
सम्पूर्णयौवनमदालसघूर्णनेत्राम् ।
गन्धर्वयक्षसुरकिन्नरनागकन्यां
स्वर्गादहो निपतितामिव चिन्तयामि ॥
(चौ०प०, ४५ )
प्राप्त करने के प्रयास में नायक को अपने प्राणों के चले जाने का भी भय
चौरपञ्चाशिका के परिशिष्ट में उपलब्ध इस श्लोक में प्रेमिका को
नहीं है -
भवत्कृते खञ्जनमञ्जुलाक्षि
शिरो मदीयं यदि
दशाननेनापि दशाननानि
यातु यातु ।
नीतानि नाशं जनकात्मजार्थम् ॥
वह स्वर्ग
बिल्हणपञ्चाशत्प्रत्युत्तर अथवा
बिल्हणपञ्चशिका अथवा चौरपञ्चाशिका के उत्तर में लिखा
नाम
से परिशिष्ट मिलता है। यहाँ कव्वाली की उत्तर प्रत्युत्तर की शैली में नायिका
की ओर से कहीं गया है - हे सखी! मैं वासगृह में उस छलिया के साथ
नरेन्द्रतनयासञ्जल्पित
बिताये प्रेमपगे क्षणों को याद कर रही हूँ-
अद्यापि तेन कितवेन गृहीतवस्त्रा
प्रेमार्द्ररुद्धवचनानि मुहुः सृजन्ती
शय्यानिवेशभवनं सखि नीयमाना ।
चात्मानमप्रतिमलब्धरसं स्मरामि ॥
गो
(चौ०प०, परिशिष्ट ३)
CC-O Shashi Shekhar Toshkhani Collection. Digitized by eGangotri
विरह को मिलन से बहुमूल्य मानता है क्योंकि मिलन में तो वह एक दिखाई
चौरपञ्चाशिका के कश्मीरी पाठ के अन्तिम पद्यों में कवि प्रिया के
(चौ०प०, परिशिष्ट २)
१८
भल्लटशतकम्
• प्रियतम की विदाई की घड़ी आ पहुँची है, यह सुनते ही प्रेमिका की
आँखें डरी हुई हरिणी की तरह चञ्चल हो उठीं, वाणी लड़खड़ा उठी, आँसू
• बहने लगे और तभी उसने भारी शोक से मुख नीचा कर लिया ।
नायक ने जिस राजपुत्री को अपने हृदय में स्थान दिया है उसे
के गन्धर्व, यक्षादि की कन्या समझ लेता है-
अद्यापि तां नृपतिशेखरराज पुत्रीं
सम्पूर्णयौवनमदालसघूर्णनेत्राम् ।
गन्धर्वयक्षसुरकिन्नरनागकन्यां
स्वर्गादहो निपतितामिव चिन्तयामि ॥
(चौ०प०, ४५ )
प्राप्त करने के प्रयास में नायक को अपने प्राणों के चले जाने का भी भय
चौरपञ्चाशिका के परिशिष्ट में उपलब्ध इस श्लोक में प्रेमिका को
नहीं है -
भवत्कृते खञ्जनमञ्जुलाक्षि
शिरो मदीयं यदि
दशाननेनापि दशाननानि
यातु यातु ।
नीतानि नाशं जनकात्मजार्थम् ॥
वह स्वर्ग
बिल्हणपञ्चाशत्प्रत्युत्तर अथवा
बिल्हणपञ्चशिका अथवा चौरपञ्चाशिका के उत्तर में लिखा
नाम
से परिशिष्ट मिलता है। यहाँ कव्वाली की उत्तर प्रत्युत्तर की शैली में नायिका
की ओर से कहीं गया है - हे सखी! मैं वासगृह में उस छलिया के साथ
नरेन्द्रतनयासञ्जल्पित
बिताये प्रेमपगे क्षणों को याद कर रही हूँ-
अद्यापि तेन कितवेन गृहीतवस्त्रा
प्रेमार्द्ररुद्धवचनानि मुहुः सृजन्ती
शय्यानिवेशभवनं सखि नीयमाना ।
चात्मानमप्रतिमलब्धरसं स्मरामि ॥
गो
(चौ०प०, परिशिष्ट ३)
CC-O Shashi Shekhar Toshkhani Collection. Digitized by eGangotri
विरह को मिलन से बहुमूल्य मानता है क्योंकि मिलन में तो वह एक दिखाई
चौरपञ्चाशिका के कश्मीरी पाठ के अन्तिम पद्यों में कवि प्रिया के
(चौ०प०, परिशिष्ट २)