2023-08-17 01:54:54 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
17
RY OF CULTURE
.GOVERNMENT OF
JA
कृति मंत्राल
THE STORY OF PRIYAVRATA
अथ ह भगवानात्मयोनिः प्रियव्रतमिति होवाच ।
'भयं प्रमत्तस्य वनेष्वपि स्यात्
यतस्स आस्ते सहषट् सपत्नः ।
जितेन्द्रियस्यात्मरते बुधस्य
गृहाश्रमः किन्न करोत्यवद्यम् ॥
सरकार
SL
Then the self-born God Brahma spoke
to Priyavrata thus: "To the unwary,
there may be fear even in the forests; for
he is (surrounded) by his six enemies,
(Passion, Anger, Avarice, Delusion, Pride,
and Malice); and to that wise man who
has conquered his senses and has found
joy in his self, what harm can household
life do ? "
' त्वं त्वब्जनाभाङिप्रसरोजकोश-
दुर्गाश्रितो निर्जितषट्सपत्नः ।
भुङ्क्ष्वेह भोगान्पुरुषातिदिष्टा-
विमुक्तसङ्गः प्रकृतिं भजस्व ॥
"And you have resorted to the strong-
hold of the lotus-feet of Hari and
conquered the six enemies. Abandoning
attachment, enjoy here the joys extended
to you by the Supreme Being and (thus)
realise your essential nature.
RY OF CULTURE
.GOVERNMENT OF
JA
कृति मंत्राल
THE STORY OF PRIYAVRATA
अथ ह भगवानात्मयोनिः प्रियव्रतमिति होवाच ।
'भयं प्रमत्तस्य वनेष्वपि स्यात्
यतस्स आस्ते सहषट् सपत्नः ।
जितेन्द्रियस्यात्मरते बुधस्य
गृहाश्रमः किन्न करोत्यवद्यम् ॥
सरकार
SL
Then the self-born God Brahma spoke
to Priyavrata thus: "To the unwary,
there may be fear even in the forests; for
he is (surrounded) by his six enemies,
(Passion, Anger, Avarice, Delusion, Pride,
and Malice); and to that wise man who
has conquered his senses and has found
joy in his self, what harm can household
life do ? "
' त्वं त्वब्जनाभाङिप्रसरोजकोश-
दुर्गाश्रितो निर्जितषट्सपत्नः ।
भुङ्क्ष्वेह भोगान्पुरुषातिदिष्टा-
विमुक्तसङ्गः प्रकृतिं भजस्व ॥
"And you have resorted to the strong-
hold of the lotus-feet of Hari and
conquered the six enemies. Abandoning
attachment, enjoy here the joys extended
to you by the Supreme Being and (thus)
realise your essential nature.