This page has been fully proofread once and needs a second look.

TRY OF CULTURE
 
GOVERNMENT OF
 
संस्कृति मंत्रा
 
Steadfast in Dharma, this PRITHU AVATARA
 
Steadfast in Dharma, this Prithu
rithu
punished not the innocent, even if he
were the son of one who hated him

were the son of one who hated him
(Prithu), and he punished even his own

son,
if the son deserved punishment.
 
son,
 

 
मातृभक्तिः परस्त्रीषु पत्न्यामर्ध इवात्मनः ।

प्रजासु पितृवत्स्निग्धस्सुहृदां नन्दिवर्धनः ॥
 
SL
 

He revered others' women as his

mother, and his own wife, he loved as

half of his own self. He was affectionate

towards his subjects like a father and

increased the happiness of his friends.
 

 
भूमण्डलमिदं वैन्यः प्रायश्चके समं विभुः ।
 

अथास्मिन्भगवान्वैन्यः
 
प्रजानां वृत्तिदः पिता ।

निवासान्कल्पयाञ्चक्रे तंत्रतत्र यथार्हतः।
 

ग्रामान्पुरः पत्तनानि दुर्गाणि विविधानि च ।

प्राक् पृथोरिह नैवैषा पुरप्ग्रामादिकल्पना ॥
 

King Prithu, son of Vena, made (the

surface of) the earth almost even; and on

it then, Prithu, who was God Himself,

and who maintained his subjects like a

father, created everywhere places of