Bhagavata Condensed in the Poetʼs Own Words /74

OF CULTURE
 
INAL
 
SL
 
Narada-

"The path which your mother told you

of is for your salvation. Therefore, my

child, may welfare attend you; go to the

pure bank of the Yamuna, the forest of

Madhuvana where there is the eternal

presence of God Hari. With a constant

and one-pointed mind you should medi-

tate upon the munificent Lord with a

smile and a look of love. And prince,

hearken to this greatest and (most)

secret Mantra that must be mediated

upon and repeated: 'Om, obeisance unto

Lord Vasudeva',"
 
GOVERNMENT OF
 
कृति मंत्रालय
 
THE STORY OF DHRUVA
 

 
इत्युक्तस्तं/परिक्रम्य प्रणम्य व नृपार्भकः ।

ययौ मधुवनं पुण्यं हरेश्वरणचर्चितम् ॥
 

So told, that child-prince, Dhruva,

went round Narada, bowed to him and

went to the sacred Madhuvana marked

with the footprints of Lord Hari.
 

 
समाहितः पर्यचरदृष्यादेशेन पूरुषम् ।

ध्यायन्त्ब्रहा पदैकेन तस्थौ स्थाणुरिवाचलः ।

ब्रह्म धारयमाणस्य त्रयो लोकाश्चकम्पिरे ॥