Bhagavata Condensed in the Poetʼs Own Words /50

TRY OF CULTURE
 
GOVERNMENT OF
 
संस्कृति मंत्राल
 
VARAHA AVATARA
 
2014
 
देते From the nostril of the creator
was thus meditating, there issued out, of
who
was thus meditating, there issued out, of
a sudden, a little Boar, of the size of

the thumb.
 
SL
 
who
 

 
तस्याभिपश्यतः स्वस्थः क्षणेन किल [भारत] ।

गजमात्रः प्रववृधे जगर्जागेन्द्रसन्निभः ॥
 

Even as the creator was looking on,

that Boar which was standing in the

skies grew as big as an elephant within

a moment; looking like a great mountain,

it roared.
 

 
विनद्य भूयो जलमाविवेश

क्रोडापदेशस्स्वयमध्वराङ्गः ॥
 

Roaring again, the Lord Himself who

embodied the sacrifice and had taken the

guise of the Boar, dived into the waters.
 

 
स्वदंष्टट्रयोद्धधृत्य महीं निमग्नां

स उत्थितः संरुरुचे रसायाः।

तत्रादिदैत्यं गदयाऽऽपतन्तं
 

जघान रुन्धानमसह्यविक्रमः ॥