2023-08-17 01:56:11 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
OF CULTURE
OVERNMENT OF
TA
यायच ते
तमल
भारत सरका
.
॥ श्रीः ॥
॥ कल्क्यवतारकथा ।
THE STORY OF THE INCARNATION
AS KALKI
वर्णाश्रमवतां धर्मे नष्टे वेदपथे नृणाम् ।
पाखण्डप्रचुरे धर्मे दस्युप्रायेषु राजसु ।
चौर्यानृतवृथाहिंसानानावृत्तिषु वै नृषु ।
इत्थं कलौ गतप्राये जने तु खरधर्मिणि ।
धर्मत्राणाय सत्त्वेन भगवानवतरिष्यति ॥
Si
When the Dharma of those that observe
the Varna and Asrama is lost, when the
Vedic path of men has disappeared,
when Dharma has become prodominantly
heretic, when rulers have become more or
less thieves, when men are living through
the various means of theft, falsehood and
wanton violence to others, when the Kali*
age has thus well-advanced towards the
end, when man is essentially violent in
nature, the Lord will incarnate Himself
with His goodness, purity and knowledge,
for saving Dharma.
* The fourth of aeons, Krita, Treta, Dvapara and
Kali; with the fourth ends one cycle.
751-28
OVERNMENT OF
TA
यायच ते
तमल
भारत सरका
.
॥ श्रीः ॥
॥ कल्क्यवतारकथा ।
THE STORY OF THE INCARNATION
AS KALKI
वर्णाश्रमवतां धर्मे नष्टे वेदपथे नृणाम् ।
पाखण्डप्रचुरे धर्मे दस्युप्रायेषु राजसु ।
चौर्यानृतवृथाहिंसानानावृत्तिषु वै नृषु ।
इत्थं कलौ गतप्राये जने तु खरधर्मिणि ।
धर्मत्राणाय सत्त्वेन भगवानवतरिष्यति ॥
Si
When the Dharma of those that observe
the Varna and Asrama is lost, when the
Vedic path of men has disappeared,
when Dharma has become prodominantly
heretic, when rulers have become more or
less thieves, when men are living through
the various means of theft, falsehood and
wanton violence to others, when the Kali*
age has thus well-advanced towards the
end, when man is essentially violent in
nature, the Lord will incarnate Himself
with His goodness, purity and knowledge,
for saving Dharma.
* The fourth of aeons, Krita, Treta, Dvapara and
Kali; with the fourth ends one cycle.
751-28