2023-08-17 01:56:05 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
RY OF CULTURE
GOVERNMENT
390
●सरकार
SRIMAD BHAGAVATA
उद्धवोपदेशः - ADVICE TO UDDHAVA
कृत्वा दैत्यवधं कृष्णः सरामो यदुभिर्वृतः ।
भुवोऽवतारयद्भारं जविष्ठं जनयन् कलिम् ॥
SL
Having killed the demons, with (the
aid of) Balarama and the Yadus, Krishna
relieved Earth of her burden by creating
the mutual quarrel which would quicken
destruction.
ये कोपिताः सुबहु पाण्डुसुताः सपत्नैः
दुर्यतहेलनकचग्रहणादिभिस्तान् ।
कृत्वा निमित्तमितरेतरतस्स मेतान्
इन्वा नृपान्निरहरत् क्षितिभारमीशः ॥
Taking as ostensible cause the sons of
Pandu, who were provoked in the extreme
by their enemies' deceitful gambling,
mocking, seizure of their queen by the
hair and the rest, Krishna made the kings
who had assembled (on the battle-field)
kill each other, and (thus) removed
Earth's burden.
MENTERIA
GOVERNMENT
390
●सरकार
SRIMAD BHAGAVATA
उद्धवोपदेशः - ADVICE TO UDDHAVA
कृत्वा दैत्यवधं कृष्णः सरामो यदुभिर्वृतः ।
भुवोऽवतारयद्भारं जविष्ठं जनयन् कलिम् ॥
SL
Having killed the demons, with (the
aid of) Balarama and the Yadus, Krishna
relieved Earth of her burden by creating
the mutual quarrel which would quicken
destruction.
ये कोपिताः सुबहु पाण्डुसुताः सपत्नैः
दुर्यतहेलनकचग्रहणादिभिस्तान् ।
कृत्वा निमित्तमितरेतरतस्स मेतान्
इन्वा नृपान्निरहरत् क्षितिभारमीशः ॥
Taking as ostensible cause the sons of
Pandu, who were provoked in the extreme
by their enemies' deceitful gambling,
mocking, seizure of their queen by the
hair and the rest, Krishna made the kings
who had assembled (on the battle-field)
kill each other, and (thus) removed
Earth's burden.
MENTERIA