2023-08-17 01:56:02 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
RY OF CULTURE
●●
GOVERNMENT
जन
SRIMAD BHAGAVATA
SL
एवंमावेदितो राजा जहासोच्चैस्स मागधः ।
आह चामर्षितो 'मन्दा युद्धं तर्हि ददामि वः ।
न त्वया भीरुणा योत्स्ये नातिसत्त्वो न मे समः ।
अर्जुनो न भवेद्योद्धा, भीमस्तुल्यबलो मम' ॥
Thus informed, the king of the
Magadhas laughed aloud, and said in
anger : " Fools! I will then offer you
battle. (Krishna !), I will not fight with
you, a coward; neither my superior
in strength nor my equal, Arjuna cannot
fight me; Bhima is equal to me in
strength."
इत्युक्त्वा भीमसेनाय प्रदाय महतीं गदाम् ।
द्वितीयां स्वयमादाय निर्जगाम पुराद्वहिः ॥
Having spoken thus Jarasandha gave
Bhima a big mace, himself took another,
and went out of the city.
निर्विशेषभभूद्युद्धमक्षीणजवयोः [नृप] ॥
The fight between the two of unabated
force went on with victory for neither.
शत्रोर्जन्ममृती विद्वान् पार्थमाप्याययन् हरिः ।
सञ्चिन्त्यारिवधोपायं भीमस्यामोघदर्शनः ।
दर्शयामास विटपं पाटयन्निव संज्ञया ॥
●●
GOVERNMENT
जन
SRIMAD BHAGAVATA
SL
एवंमावेदितो राजा जहासोच्चैस्स मागधः ।
आह चामर्षितो 'मन्दा युद्धं तर्हि ददामि वः ।
न त्वया भीरुणा योत्स्ये नातिसत्त्वो न मे समः ।
अर्जुनो न भवेद्योद्धा, भीमस्तुल्यबलो मम' ॥
Thus informed, the king of the
Magadhas laughed aloud, and said in
anger : " Fools! I will then offer you
battle. (Krishna !), I will not fight with
you, a coward; neither my superior
in strength nor my equal, Arjuna cannot
fight me; Bhima is equal to me in
strength."
इत्युक्त्वा भीमसेनाय प्रदाय महतीं गदाम् ।
द्वितीयां स्वयमादाय निर्जगाम पुराद्वहिः ॥
Having spoken thus Jarasandha gave
Bhima a big mace, himself took another,
and went out of the city.
निर्विशेषभभूद्युद्धमक्षीणजवयोः [नृप] ॥
The fight between the two of unabated
force went on with victory for neither.
शत्रोर्जन्ममृती विद्वान् पार्थमाप्याययन् हरिः ।
सञ्चिन्त्यारिवधोपायं भीमस्यामोघदर्शनः ।
दर्शयामास विटपं पाटयन्निव संज्ञया ॥