2023-08-29 12:38:20 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
with his preceptor and his friends.
संस्कृति
RY OF CULTURE
GOVERNMENT
SRIMAD BHAGAVATA
SL
pleased, went out (to receive Him) along
with his preceptor and his friends.
ATA
How
चिराद् दृष्टं प्रियतमं सस्वजेऽथ पुनः पुनः ॥
Yudhishthira then embraced, again
and again, (their) most beloved (friend)
(Krishna), seen after a long time.
तं मातुलेयं परिरभ्य निर्वृतो
भीमः स्मयन् प्रेमजवाकुलेन्द्रियः ।
यमौ किरीटी च सुहृत्तमं मुदा
प्रवृद्धबाष्पाः परिरेभिरेऽच्युतम् ॥
Smiling and with his senses in a flurry
as a result of the force of his affection,
Bhima embraced his uncle's son (Krishna)
and felt beatified; and the twins as well
as Arjuna, with tears of joy swelling,
joyously clapsed their dearest friend,
the imperishable Lord.
एवं सुहृद्भिर्भगवान् विवेशालङ्कृतं पुरम् ।
ससंभ्रमैरभ्युपेतः प्राविशद्राजमन्दिरम् ॥