This page has not been fully proofread.

RY OF CULTURE
 
SL
 
Wondering Narada rose and silently
went to another apartment and there also
he saw Krishna, fondling His children.
 
JAYA
HOW
जय जयते
 
GOVERNMENT OF
 
●● संस्कृति मंत्राल
 

 
भारत सरकार
 
KRISHNA AVATARA
 
ततोऽन्यस्मिन्गृहेऽपश्यन्मज्जनाय कृतोद्यमम् ।
कापि सन्ध्यामुपासीनं जपन्तं ब्रह्म वाग्यतम् ।
एकत्र चासिचर्मभ्यां चरन्तमसिवर्त्मसु ।
क्वचिच्छयानं पर्यङ्के स्तूयमानं च वन्दिभिः ।
मन्त्रयन्तं च कस्मिंश्चिन्मन्त्रिभिश्चोद्धवादिभिः ।
क्कापि धर्म सेवमानमर्थकामौ च कुत्रचित् ।
ध्यायन्तमेकमात्मानं पुरुषम् प्रकृतेः परम् ॥
 
Then Narada saw him in another
apartment getting ready for ablution; in
another, worshipping Sandhya and in
silence, repeating the Gayatri; in one
place, executing the sword-movements
with sword and shield; lying on the bed
and being extolled by minstrels some-
where, and holding consultations in some
other place with Uddhava and other
ministers; attending to Dharma in one
place, to Artha and Kama in another, and
in still another, contemplating to one