This page has been fully proofread once and needs a second look.

RY OF CULTURE
 
KRISHNA AVATARA
 
359
 
HOM
 
तद् दृष्ट्वा भगवान्कृष्णः प्रियायाः प्रेमबन्धनम् SL
 

 
QOVERNMENT OF
 
●मंत्रालय
 
|
आश्लिष्य बाहुना [राजन्] अनन्यविषयां सतीम् ।

सान्त्वयामास कृपणामतःतदर्हाः सतां गतिः ॥
 

Seeing that strong attachment of His

beloved, Lord Krishna, the refuge of the
arm that

good, embraced with His
arm that
virtuous woman who knew none else

(except her Lord), and consoled that

poor Rukmini who deserved not those

words.
 

 
श्रीभगवान्-

'मा मा वैदर्भ्यसूयेथा जाने त्वां मत्परायणाम् ।

त्वद्वचः श्रोतुकामेन क्ष्वेल्याचरितमङ्गने ।

मुखं च प्रेमसंरम्भस्फुरिताधरमीक्षितुम् ॥
 

The Lord
 
-
"Rukmini, do not get angry. I know

you to be entirely devoted to Me. I did

this in sport, lady, in my desire to hear

your words and to see your face with its

lip quivering in the agitation due to your

love.