This page has not been fully proofread.

N OF CULTURE
 

 
JAYA
HOM
 
GOVERNMENT OF
 
6
 
KRISHNA AVATARA
 
सरका
 
उद्धवसन्देशः— MESSAGE TO THE
 
GOKULA THROUGH UDDHAVA
 
मन्त्री कृष्णस्य दयित उद्धवो बुद्धिसत्तमः ॥
तमाह भगवान् श्रेष्ठं प्रपन्नार्तिहरो हरिः ॥
 
There was the minister Uddhava, the
greatest of the wise and a friend of
Krishna. To him, His dearest friend,
Lord Hari, the destroyer of the suffering.
of His devotees, said :
 
'गच्छोद्धव ब्रजं सौम्य पित्रोनौं प्रीतिमावह ।
गोपीनां मद्वियोगाधिं मत्सन्देशैर्विमोचय ॥'
 
SL
 
"Oh good-natured Uddhaval go to
the Vraja and convey our love to our
parents (Nanda, Yasoda and Rohini) and,
with my message, remove the suffering of
the Gopis at My separation."
 
इत्युक्त उद्धवो [राजन्] प्रययौ नन्दगोकुलम् ।
नन्दः प्रीतः परिष्वज्य वासुदेवधियाऽर्चयत् ॥