2023-08-17 01:55:52 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Y OF CULTURE
● GOVERNMENT OF
ALL
HOW
मैया
KRISHNA AVATARA
मल्लास्स्वलङ्कता हप्तास्सोपाध्यायास्समासत ।
चाणूरो मुष्टिकः कूटः शलस्तोशल एव च ।
ते
(भारत
The bedecked and haughty wrestlers,
Chanura, Mushtika, Kuta, Sala and
Tosala, sat (there) with their teachers.
331
नन्दगोपादयो गोपा एकस्मिन्मञ्च आविशन् ॥
Nanda and other cowherds occupied
one stand.
अथ कृष्णश्च रामश्च कृतशौचौ [परन्तप]।
मल्लदुन्दुभिनिर्घोषं श्रुत्वा द्रष्टमुपेयतुः ॥
Then, Krishna and Rama, who had
finished their bath, heard the rumblings
of the wrestlers' drums, and came to
witness (the tournament).
रङ्गद्वारं समासाद्य तस्मिन्नागमवस्थितम् ।
अपश्यत्कुवलयापीडं कृष्णोऽम्बष्ठग्रचोदितम् ॥
Reaching the gate of the arena,
Krishna saw stationed there the elephant
Kuvalayapida, set on Him by its keeper.
तमापतन्तं भगवान् पातयामास भूतले ।
दन्तमुत्पाट्य तेनेभं हस्तिपांश्चाहनद्धरिः ॥
● GOVERNMENT OF
ALL
HOW
मैया
KRISHNA AVATARA
मल्लास्स्वलङ्कता हप्तास्सोपाध्यायास्समासत ।
चाणूरो मुष्टिकः कूटः शलस्तोशल एव च ।
ते
(भारत
The bedecked and haughty wrestlers,
Chanura, Mushtika, Kuta, Sala and
Tosala, sat (there) with their teachers.
331
नन्दगोपादयो गोपा एकस्मिन्मञ्च आविशन् ॥
Nanda and other cowherds occupied
one stand.
अथ कृष्णश्च रामश्च कृतशौचौ [परन्तप]।
मल्लदुन्दुभिनिर्घोषं श्रुत्वा द्रष्टमुपेयतुः ॥
Then, Krishna and Rama, who had
finished their bath, heard the rumblings
of the wrestlers' drums, and came to
witness (the tournament).
रङ्गद्वारं समासाद्य तस्मिन्नागमवस्थितम् ।
अपश्यत्कुवलयापीडं कृष्णोऽम्बष्ठग्रचोदितम् ॥
Reaching the gate of the arena,
Krishna saw stationed there the elephant
Kuvalayapida, set on Him by its keeper.
तमापतन्तं भगवान् पातयामास भूतले ।
दन्तमुत्पाट्य तेनेभं हस्तिपांश्चाहनद्धरिः ॥