2023-08-17 01:55:52 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
14
RY OF CULTURE
J
HOM
● कृतिमा
GOVERNMENT OF
भारत
SRIMAD BHAGAVATA
कंसवधः- THE KILLING OF KAMSA
कंसस्तु दुर्निमित्तानि मृत्योर्दोत्यकराणि च ।
पश्यन्मरणसन्त्रस्तो निद्रां लेभे न चिन्तया ॥
And Kamsa saw evil omens heralding
death, became afraid of it and, in his
anxiety, had no sleep.
व्युष्टायां निशि [कौरव्य] सूर्ये चाद्भयरसमुत्थिते ।
कारयामास वै कंसो मडक्रीडामहोत्सवम् ॥
When the night had come to an end
and there was dawn and the sun had
risen out of the waters, Kamsa directed
the great carnival of wrestling to be
conducted.
मञ्चाश्चालङ्कृताः स्रग्भिः पताकाचैलतोरणैः ।
तेषु पौरा जानपदा राजानश्च कृतासनाः ।
कंसः परिवृतोऽमात्यै राजमञ्च उपाविशत् ॥
The stands were decorated with
garlands, flags and buntings. Citizens,
country-folk and kings took their seats
there. Surrounded by his ministers,
Kamsa sat in the king's stand.
RY OF CULTURE
J
HOM
● कृतिमा
GOVERNMENT OF
भारत
SRIMAD BHAGAVATA
कंसवधः- THE KILLING OF KAMSA
कंसस्तु दुर्निमित्तानि मृत्योर्दोत्यकराणि च ।
पश्यन्मरणसन्त्रस्तो निद्रां लेभे न चिन्तया ॥
And Kamsa saw evil omens heralding
death, became afraid of it and, in his
anxiety, had no sleep.
व्युष्टायां निशि [कौरव्य] सूर्ये चाद्भयरसमुत्थिते ।
कारयामास वै कंसो मडक्रीडामहोत्सवम् ॥
When the night had come to an end
and there was dawn and the sun had
risen out of the waters, Kamsa directed
the great carnival of wrestling to be
conducted.
मञ्चाश्चालङ्कृताः स्रग्भिः पताकाचैलतोरणैः ।
तेषु पौरा जानपदा राजानश्च कृतासनाः ।
कंसः परिवृतोऽमात्यै राजमञ्च उपाविशत् ॥
The stands were decorated with
garlands, flags and buntings. Citizens,
country-folk and kings took their seats
there. Surrounded by his ministers,
Kamsa sat in the king's stand.