2023-08-17 01:55:46 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
24
N OF CULTURE
GOVERNMENT OF
KRISHNA AVATARA
301
SL
The Lord :
It is an insult to the gods that you
who are observing an austerity have
entered the waters naked; for the
removal of that sin, join your hands in
salute on your heads, prostrate yourselves
on the ground (then), and take your
garments."
तास्तथाऽवनता दृष्ट्वा भगवान् देवकीसुतः ।
वासांसि ताभ्यः प्रायच्छत् करुणस्तेन तोषितः ॥
Seeing them salute and bow in that
manner and satisfied with it, the merciful
Lord Krishna, gave them back the
clothes.
तासां विज्ञाय सङ्कल्पमाह दामोदरोऽबलाः ।
'सङ्कल्पो विदितः साध्व्यो भवतीनां मदर्चने ।
न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते ।
याताबला ब्रजं सिद्धा मयेमा रंस्यथ क्षपाः' ॥
Understanding their desire, Krishna
told the women: " Virtuous ladies, I have
understood your idea in worshipping Me.
The desire of those whose minds are
N OF CULTURE
GOVERNMENT OF
KRISHNA AVATARA
301
SL
The Lord :
It is an insult to the gods that you
who are observing an austerity have
entered the waters naked; for the
removal of that sin, join your hands in
salute on your heads, prostrate yourselves
on the ground (then), and take your
garments."
तास्तथाऽवनता दृष्ट्वा भगवान् देवकीसुतः ।
वासांसि ताभ्यः प्रायच्छत् करुणस्तेन तोषितः ॥
Seeing them salute and bow in that
manner and satisfied with it, the merciful
Lord Krishna, gave them back the
clothes.
तासां विज्ञाय सङ्कल्पमाह दामोदरोऽबलाः ।
'सङ्कल्पो विदितः साध्व्यो भवतीनां मदर्चने ।
न मय्यावेशितधियां कामः कामाय कल्पते ।
याताबला ब्रजं सिद्धा मयेमा रंस्यथ क्षपाः' ॥
Understanding their desire, Krishna
told the women: " Virtuous ladies, I have
understood your idea in worshipping Me.
The desire of those whose minds are