2023-08-17 01:55:44 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Y OF CULTURE
JA
●●पति मंत्री नर
GOVERNMENT OF
KRISHNA AVATARA
293
SL
कालियदमनम् - THE SUBDUING OF THE
SERPENT KALIYA
एवं स भगवान् कृष्णो वृन्दावनचरः क्वचित् ।
ययौ राममृते [राजन्] कालिन्दीं सखिभिर्वृतः ॥
Thus sporting, Lord Krishna who was
once wandering in Brindavana (the forest
the
adjoining the Yamuna), went to
Yamuna, without
Balarama, (but)
surrounded by His friends.
कालिन्द्यां कालियस्यासीद्धदः कश्चिद्विषाग्निना ।
श्रप्यमाणपया यस्मिन् पतन्त्युपरिगाः खगाः ॥
There was in the Yamuna a pool,.
infested by Kaliya (a serpent), whose
water was boiling with flaming poison
and into which birds flying over it were
falling.
तं चण्डवेगविषवीर्यमवेक्ष्य तेन
दुष्टां नदीं च खलसंयमनावतारः।
कृष्णः कदम्बमधिरुह्य ततोऽतितुङ्ग-
मास्फोट्य गाढरशनो न्यपतद्विषोदे ॥
JA
●●पति मंत्री नर
GOVERNMENT OF
KRISHNA AVATARA
293
SL
कालियदमनम् - THE SUBDUING OF THE
SERPENT KALIYA
एवं स भगवान् कृष्णो वृन्दावनचरः क्वचित् ।
ययौ राममृते [राजन्] कालिन्दीं सखिभिर्वृतः ॥
Thus sporting, Lord Krishna who was
once wandering in Brindavana (the forest
the
adjoining the Yamuna), went to
Yamuna, without
Balarama, (but)
surrounded by His friends.
कालिन्द्यां कालियस्यासीद्धदः कश्चिद्विषाग्निना ।
श्रप्यमाणपया यस्मिन् पतन्त्युपरिगाः खगाः ॥
There was in the Yamuna a pool,.
infested by Kaliya (a serpent), whose
water was boiling with flaming poison
and into which birds flying over it were
falling.
तं चण्डवेगविषवीर्यमवेक्ष्य तेन
दुष्टां नदीं च खलसंयमनावतारः।
कृष्णः कदम्बमधिरुह्य ततोऽतितुङ्ग-
मास्फोट्य गाढरशनो न्यपतद्विषोदे ॥