This page has been fully proofread once and needs a second look.

OF CULTURE
 
. GOVERNMENT OF
 
JTA
SHOR
समते
 
* KRISHNA AVATARA
 
सञ्जातकोपः स्फुरितारुणाधरं

सन्दश्य दद्भिदेर्दधिमन्थभाजनम् ।

भित्त्वा मृषाश्रुर्दृषदश्मना रहो

जघास हैयङ्गवमन्तरं गतः ॥
 

Biting His quivering red lip in anger,

and shedding false tears, Krishna broke

the curd-churning vessel with the pestle,

stealthily went in and ate the butter.
 

 
गोप्यन्वधावन्न यमाप योगिनां

क्षमं प्रवेष्टुं तपसेरितं मनः ।

कृतागसं तं भयविह्वलेक्षणं

हस्ते गृहीत्वा भिषयन्त्यवागुरत् ॥
 
SL
 

Yasoda, the cowherd-woman, chased

Him whom (even) the penance-driven

mind of yogins, which should be capable

of penetrating Him, could not reach.

Catching by the hand the guilty Krishna

whose eyes were trembling in fear, she

frightened and threatened to beat Him.
 

 
इयेष किल तं बद्धं दाम्नाऽतद्वीर्यकोविदा ।

न चान्तर्न बहिर्यस्य न पूर्वं नापि चापरम् ॥