2023-08-17 01:55:40 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
LOF CULTURE
MO
मान
GOVERENT OF
FO
SRIMAD BHAGAVATA
कृष्णबन्धनम्– THE BINDING OF
KRISHNA
एकदा गृहदासीषु यशोदा नन्दगेहिनी ।
कर्मान्तरनियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि ।
SL
Once, when the servant-maids of the
house were engaged in other work,
Yasoda, the wife of Nanda, was herself
churning the curd.
तां स्तन्यकाम आसाद्य मध्नन्तीं जननीं हरिः ।
गृहीत्वा दधिमन्थानं न्यषेधत् प्रीतिमावहन् ॥
Desiring milk, Krishna approached His
mother who was churning, caught hold of
the churning rod, and delighting (His
mother), prevented her (from churning).
तमकमारूढमपाययत् स्तनं
स्नेहस्नुतं सस्मितमीक्षती मुखम् ।
अतृप्तमुत्सृज्य जवेन सा ययौ
उत्सिच्यमाने पयसि त्वधिश्रिते ॥
She suckled Him, who had mounted
her lap, with her breast which flowed of
itself in love, and looked at His face with
a smile. (But) even when He was not yet-
satisfied, she left Him in haste and went
away as the milk on the oven was boiling
over.
MO
मान
GOVERENT OF
FO
SRIMAD BHAGAVATA
कृष्णबन्धनम्– THE BINDING OF
KRISHNA
एकदा गृहदासीषु यशोदा नन्दगेहिनी ।
कर्मान्तरनियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि ।
SL
Once, when the servant-maids of the
house were engaged in other work,
Yasoda, the wife of Nanda, was herself
churning the curd.
तां स्तन्यकाम आसाद्य मध्नन्तीं जननीं हरिः ।
गृहीत्वा दधिमन्थानं न्यषेधत् प्रीतिमावहन् ॥
Desiring milk, Krishna approached His
mother who was churning, caught hold of
the churning rod, and delighting (His
mother), prevented her (from churning).
तमकमारूढमपाययत् स्तनं
स्नेहस्नुतं सस्मितमीक्षती मुखम् ।
अतृप्तमुत्सृज्य जवेन सा ययौ
उत्सिच्यमाने पयसि त्वधिश्रिते ॥
She suckled Him, who had mounted
her lap, with her breast which flowed of
itself in love, and looked at His face with
a smile. (But) even when He was not yet-
satisfied, she left Him in haste and went
away as the milk on the oven was boiling
over.