2023-08-17 01:55:37 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
OF OF CULTURE
●
JAYA
GOVERNMENT OF
KRISHNA AVATARA
सोंचयामास निगडाद्विश्रब्धः कन्यकागिरा।
देवकीं वसुदेवं च दर्शयन्नात्मसौहृदम् ॥
GL
Assured (of their innocence) by the
words of the Goddess who had appeared
as the daughter, Kamsa, showing his
good-will, freed Devaki and Vasudeva
from their fetters.
तस्यां रात्र्यां व्यतीतायां कंस आहूय मन्त्रिणः ।
तेभ्य आचष्ट तत्सर्व यदुक्तं योगनिद्रया ॥
When the night had passed, Kamsa
called his counsellors and told them all
the Goddess Maya had spoken.
मन्त्रिणः
'एवं चेत्तर्हि भोजेन्द्र पुरग्रामत्रजादिषु ।
अनिर्दशान्निर्दशांश्च हनिष्यामोऽद्य वै शिशून् ।
The Ministers:
" If it is so, lord of the Bhojas, we shall
now kill (all) the children, those that are
not even ten days old and those that are
ten days old, in the cities, villages,
hamlets and other places.
●
JAYA
GOVERNMENT OF
KRISHNA AVATARA
सोंचयामास निगडाद्विश्रब्धः कन्यकागिरा।
देवकीं वसुदेवं च दर्शयन्नात्मसौहृदम् ॥
GL
Assured (of their innocence) by the
words of the Goddess who had appeared
as the daughter, Kamsa, showing his
good-will, freed Devaki and Vasudeva
from their fetters.
तस्यां रात्र्यां व्यतीतायां कंस आहूय मन्त्रिणः ।
तेभ्य आचष्ट तत्सर्व यदुक्तं योगनिद्रया ॥
When the night had passed, Kamsa
called his counsellors and told them all
the Goddess Maya had spoken.
मन्त्रिणः
'एवं चेत्तर्हि भोजेन्द्र पुरग्रामत्रजादिषु ।
अनिर्दशान्निर्दशांश्च हनिष्यामोऽद्य वै शिशून् ।
The Ministers:
" If it is so, lord of the Bhojas, we shall
now kill (all) the children, those that are
not even ten days old and those that are
ten days old, in the cities, villages,
hamlets and other places.