This page has been fully proofread once and needs a second look.

RY OF CUSeeing that Devaki of beaming smile,
with the unconquered
LTURE
 
TE
 
CooL
 
Seeing that Devaki of
ord in her wombeaming smile,
with the unconquered Lord in her wom
,
illuminating the (whole) a
b,
illuminating the (whole) abode with her
ode with her
lustre, Kamsa said: "This is Hari, my

death, who has surely entered her womb;

for she was not like this before. (But) the
slaying of a woman, a sister and one

slaying of a woman, a sister and one
in confinement, destroys one's fame,

prosperity and life immediately."
 
JATA
 
GOVERNMENT
 
उस्कृति मंत्रालय
 
KRISHNA AVATARA
 

 
इति घोरतमाद्भावात् सन्निवृत्तः स्वयं प्रभुः ।

आस्ते प्रतीक्षंस्तज्जन्म हरेर्वैरानुबन्धकृत् ॥
 

Thus himself turning away from his

most atrocious thought, king Kamsa,

persisting in his enmity of Hari, remained

awaiting His birth.
 

 
आसीनः संविशंस्तिष्ठन् भुञ्जानः पर्यटन् पिबन्।

चिन्तयानो हृषीकेशमपश्यत्तन्मयं जगत् ॥
 

As he was sitting, lying, standing,

eating, strolling and drinking, Kamsa,

thought (only) of Lord Hari and saw the

(whole) universe as made up of Him.
 
751-18