This page has not been fully proofread.

TRY OF CULTURE
 
Low
 
कृति मंत्रालय
 
GOVERNMENT
 
SRIMAD BHAGAVATA
 
रेणुका राम रामेति विचकोशोच्चकैस्सती ।
त्वरयाऽऽश्रममासाद्य दहशे पितरं हतम् ॥
 
SL
 
The virtuous wife of Jamadagni,
Renuka, cried aloud : "Rama, Rama."
Rama hurried to the hermitage and
found his father killed.
 
प्रगृह्य परशुं रामः क्षत्रान्ताय मनो दधे ॥
 
Seizing his hatchet, Rama made up his
mind to annihilate the Kshatriyas.
 
गत्वा माहिष्मतीं रामो ब्रह्मन्नविहतश्रियम् ।
तेषां स शीर्षभी [राजन् ] मध्ये चक्रे महागिरिम् ।
तद्रक्तेन नदीं घोरामब्रह्मण्यभयावहाम् ॥
 
Going to Mahishmati, whose prosperity
had already been destroyed by those.
murderers of the Brahmin, Rama raised a
great mountain in the centre of the city,
with the heads of those (sons of Arjuna),
and with their blood. He created a
terrible river, striking terror in the
enemies of the Brahmins.
 
त्रिस्सप्तकृत्वः पृथिवीं कृत्वा निःक्षत्रियां प्रभुः ।
स्यमन्तपञ्चके चक्रे शोणितोदान् हृदान्नव ॥