2023-08-17 01:55:27 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Y OF CULTURE
GOVERNMENT
मंत्रालय
HO
AMANA AND TRIVIKRAMA AVATARAS
यस्मिन्वैरानुबन्धेन रूढेन विबुघेतराः ।
बहवो लेभिरे सिद्धिं यमुहैकान्तयोगिनः ।
तेनाहं निगृहीतोऽस्मि नातिव्रीडे न च व्यथे ॥'
"I have been overpowered by Him
through deep and presistent enmity
with whom many demons attained the
salvation that the Yogins devoted to Him
alone attain. (Hence) I am neither
ashamed nor pained."
तस्येत्थं भाषमाणस्य प्रहलादो भगवत्प्रियः ।
आजगाम [कुरुश्रेष्ठ] राकापतिरिवोत्थितः ॥
भारत
SL
As Bali was speaking in this manner,
Prahlada the beloved of the Lord came
there, looking like the full moon risen.
तमिन्द्रसेनः स्वपितामहं बलिः
ननाम मूर्ध्नाऽश्रुविलोललोचनः ॥
Bali, with eyes trembling with tears,
bowed with his head to his grandfather
(Prahlada).
प्रह्लादः-
'त्वयैव दत्तं पदमैन्द्रमूर्जित
हृतं त्वयैवाद्य तथैव शोभनम् ।
मन्ये महानस्य कृतो धनुग्रहो
विभ्रंशितो यच्छ्रिय आत्ममोहनात् ॥
GOVERNMENT
मंत्रालय
HO
AMANA AND TRIVIKRAMA AVATARAS
यस्मिन्वैरानुबन्धेन रूढेन विबुघेतराः ।
बहवो लेभिरे सिद्धिं यमुहैकान्तयोगिनः ।
तेनाहं निगृहीतोऽस्मि नातिव्रीडे न च व्यथे ॥'
"I have been overpowered by Him
through deep and presistent enmity
with whom many demons attained the
salvation that the Yogins devoted to Him
alone attain. (Hence) I am neither
ashamed nor pained."
तस्येत्थं भाषमाणस्य प्रहलादो भगवत्प्रियः ।
आजगाम [कुरुश्रेष्ठ] राकापतिरिवोत्थितः ॥
भारत
SL
As Bali was speaking in this manner,
Prahlada the beloved of the Lord came
there, looking like the full moon risen.
तमिन्द्रसेनः स्वपितामहं बलिः
ननाम मूर्ध्नाऽश्रुविलोललोचनः ॥
Bali, with eyes trembling with tears,
bowed with his head to his grandfather
(Prahlada).
प्रह्लादः-
'त्वयैव दत्तं पदमैन्द्रमूर्जित
हृतं त्वयैवाद्य तथैव शोभनम् ।
मन्ये महानस्य कृतो धनुग्रहो
विभ्रंशितो यच्छ्रिय आत्ममोहनात् ॥