2023-08-17 01:55:16 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
TRY OF CULTURE
प्रति
GOVERNMENT
THE STORY OF PRAHLADA
excellences* but is averse to the lotus-feet
of Lord Hari; the former purifies his
(whole) family, not he of stupendous
pride.
6
'नैवात्मनः प्रभुरयं निजलाभपूर्णो
मानं जनाविदुषः करुणो वृणीते ।
यद्यज्जनो भगवते विधीत मानं
तच्चात्मने प्रतिमुखस्य यथा मुखश्रीः ॥
163
SL
"Never does this God, Lord of Himself
and full with His own gain, go pitiably
seeking honour from stupid man; what-
ever honour man does to the Lord
becomes honour for himself also, even as
the beautification of the face is beautifi-
cation for the face in the reflection.
क्षेमाय भूतय उतात्मसुखाय चास्य
विक्रीडितं भगवतो रुचिरावतारैः ॥
*The twelve excellences are according to
Sridhara the Commentator: Wealth, Birth, Beauty,
Penance, Learning, Efficiency of faculties, Brilliance,
Prowess, Strength, Endeavour, Intelligence and
Application (given in the previous verse in the
original) Or Dharma, Truthfulness, Self-control,
Penance, Absence of malice. Shame at doing the
wrong, Fortitude, Freedom from jealousy, Sacrifice,
Munificence, Contentment, and Learning given in the
Sanatsujatiya as the twelve excellences of Brahmin')
प्रति
GOVERNMENT
THE STORY OF PRAHLADA
excellences* but is averse to the lotus-feet
of Lord Hari; the former purifies his
(whole) family, not he of stupendous
pride.
6
'नैवात्मनः प्रभुरयं निजलाभपूर्णो
मानं जनाविदुषः करुणो वृणीते ।
यद्यज्जनो भगवते विधीत मानं
तच्चात्मने प्रतिमुखस्य यथा मुखश्रीः ॥
163
SL
"Never does this God, Lord of Himself
and full with His own gain, go pitiably
seeking honour from stupid man; what-
ever honour man does to the Lord
becomes honour for himself also, even as
the beautification of the face is beautifi-
cation for the face in the reflection.
क्षेमाय भूतय उतात्मसुखाय चास्य
विक्रीडितं भगवतो रुचिरावतारैः ॥
*The twelve excellences are according to
Sridhara the Commentator: Wealth, Birth, Beauty,
Penance, Learning, Efficiency of faculties, Brilliance,
Prowess, Strength, Endeavour, Intelligence and
Application (given in the previous verse in the
original) Or Dharma, Truthfulness, Self-control,
Penance, Absence of malice. Shame at doing the
wrong, Fortitude, Freedom from jealousy, Sacrifice,
Munificence, Contentment, and Learning given in the
Sanatsujatiya as the twelve excellences of Brahmin')