Bhagavata Condensed in the Poetʼs Own Words /137

TRIn that divine region he sat and took to
Y OF CULTURE
 
113
 
कॉल
 
SRIMAD BHAGAVATA
 
SL
 
HOM
 
ch
 
In that divine region he sat and took to
Yoga; immediately he assumed the form

of those who remain by the side of the

Lord and, mounting a golden heavenly

vehicle, reached the Lord's abode.
 
GOVERNMENT O
 

 
भगवत्पुरुषैः [राजन्] याम्याः प्रतिहतोद्यमाः ।

पतिं विज्ञापयामासुर्यमं संयमिनीपतिम् ॥
 

The servants of Yama whose efforts

were set at naught by the servants of the

Lord, submitted to their master Yama, the

Lord of Samyamini (the city of justice) :
 
6
 

 
'कति सन्तीह शास्तारो जीवलोकस्य वै प्रभो ।

त्रैविध्यं कुर्वतः कर्म फलाभिव्यक्तिहेतवः ॥'
 

Master! how many masters are there

for this world of living being that is

doing the threefold actions, meritorious,

sinful and mixed,-masters responsible

for bringing about the fruits of these

actions?"
 

 
यमः -
06
 
6
 

' परो मदन्यो जगतस्तस्थुषश्च

ओतं प्रोतं पटवद्यत्र विश्वम् ।

यस्मै बलिं त इमे नामकर्म-

निबन्धबद्धाश्चकिता वहन्ति ॥
 
'