2023-08-17 01:55:03 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
RY OF CULTURE
10
JAYA
HOM
.GOVERNMENT OF
स्कृतिमा
S
विष्णुदूता:-
भान्स
A
अयं हि कृतनिर्वेशो जन्मकोट चंहसामपि ।
यद्वयाजहार विवशो नाम स्वस्त्ययनं हरेः ॥
The Lord's messengers-
SRIMAD BHAGAVATA
66
MALAY
This Ajamila has done the expiation
for even the sins of a crore of births,
since involuntarily he spoke the name of
Hari, the path to welfare.
SL
• सर्वेषामध्यघवतामिदमेव सुनिष्कृतम् ।
नामव्याहरणं विष्णोर्यतस्तद्विषया मतिः ॥
"This is the greatest expiation for all
sinners, the uttering of the name of Vishnu
whereby the thought of Him is produced.
' साङ्केत्यं पारिहास्यं वा स्तोभं हेलनमेव वा ।
वैकुण्ठना मग्रहणमशेषाघहरं विदुः ॥
"The sages consider the mention of
a name of Hari as destroying sin com-
pletely, even though the mention is due
to the name being associated with
something else*, or is done in jest, or is
the result of involuntary sounds, or is
done in derision.
*Here the name of the Lord happened to be the
name of Ajamila's last son.
10
JAYA
HOM
.GOVERNMENT OF
स्कृतिमा
S
विष्णुदूता:-
भान्स
A
अयं हि कृतनिर्वेशो जन्मकोट चंहसामपि ।
यद्वयाजहार विवशो नाम स्वस्त्ययनं हरेः ॥
The Lord's messengers-
SRIMAD BHAGAVATA
66
MALAY
This Ajamila has done the expiation
for even the sins of a crore of births,
since involuntarily he spoke the name of
Hari, the path to welfare.
SL
• सर्वेषामध्यघवतामिदमेव सुनिष्कृतम् ।
नामव्याहरणं विष्णोर्यतस्तद्विषया मतिः ॥
"This is the greatest expiation for all
sinners, the uttering of the name of Vishnu
whereby the thought of Him is produced.
' साङ्केत्यं पारिहास्यं वा स्तोभं हेलनमेव वा ।
वैकुण्ठना मग्रहणमशेषाघहरं विदुः ॥
"The sages consider the mention of
a name of Hari as destroying sin com-
pletely, even though the mention is due
to the name being associated with
something else*, or is done in jest, or is
the result of involuntary sounds, or is
done in derision.
*Here the name of the Lord happened to be the
name of Ajamila's last son.