Bhagavata Condensed in the Poetʼs Own Words /124

RY OF CULTUREENT OF
 
AL
 
HOW
 
GL
 
THE STORY OF JADABHARATA
 
Therefore cutting here itself his delu-

sion with the sword of knowledge born of

the association with those who have no

attachments, and acquiring the constant

thought (of the Lord) by speaking of and

listening to His acts, man reaches Hari,

crossing the end of the road of this world.
 
कृति मंत्रालय
 
S
 
6
 

 
" रहूगण त्वमपि ह्यध्वनोऽस्य

सन्न्यस्तदण्डः कृतभूतमैत्रः ।

असज्जितात्मा हरिसेवया शितं

ज्ञानासिमादाय तरातिपारम् ॥'
 

"Rahugana, laying aside the role of

punishing (others) and making friends

with all beings, with your soul untouched

by (objects of enjoyment) and arming

yourself with the sword of knowledge,

sharp with the service the Lord Hari, you

also cross over the other end of this

highway."
 

 
इत्येवं स सिन्धुपतय आत्मसतत्त्वं परमकारुणि-

कतया उपदिश्य आपूर्णार्णव इव निभृतकरणोर्म्या-

शयो धरणिमिमां विचचार ।