2023-08-17 01:54:59 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
OF CULTURE
संस्कृति मंत्रालय
GOVERNMENT OF
ते
THE STORY OF JADABHARATA
जडभरतः-
'गुणानुरक्तं व्यसनाय जन्तोः
क्षेमाय नैर्गुण्यमथो मनस्स्यात् ॥
44
Jadabharata
"Attached to material objects of enjoy-
ment, the mind of beings makes for their
misery, but if it is freed of such objects,
it makes for welfare.
SL
'न यावदेतां तनुभृन्नरेन्द्र
विधूय मायां वयुनोदयेन ।
विमुक्तसङ्गो जितषट् सपत्नो
वेदात्मतत्त्वं भ्रमतीह तावत् ।
न यावदेतन्मन आत्मलिङ्गं
संसारतापावपनं जनस्य ॥
"King ! so long as man does not shake
off this nescience as a result of the rise
of knowledge, and leaving off (all) attach-
ments and conquering the six enemies
(Desire, Anger, Avarice, Delusion, Pride
and Malice), does not realise the Truth of
Self, so long as he does not understand
संस्कृति मंत्रालय
GOVERNMENT OF
ते
THE STORY OF JADABHARATA
जडभरतः-
'गुणानुरक्तं व्यसनाय जन्तोः
क्षेमाय नैर्गुण्यमथो मनस्स्यात् ॥
44
Jadabharata
"Attached to material objects of enjoy-
ment, the mind of beings makes for their
misery, but if it is freed of such objects,
it makes for welfare.
SL
'न यावदेतां तनुभृन्नरेन्द्र
विधूय मायां वयुनोदयेन ।
विमुक्तसङ्गो जितषट् सपत्नो
वेदात्मतत्त्वं भ्रमतीह तावत् ।
न यावदेतन्मन आत्मलिङ्गं
संसारतापावपनं जनस्य ॥
"King ! so long as man does not shake
off this nescience as a result of the rise
of knowledge, and leaving off (all) attach-
ments and conquering the six enemies
(Desire, Anger, Avarice, Delusion, Pride
and Malice), does not realise the Truth of
Self, so long as he does not understand