2023-08-17 01:54:58 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
RY OF CULTURE
● GOVERNMENT OR
VITAL
जन्ते
कृति मंत्राभूष
SRIMAD BHAGAVATA
भारत सरकार
SL
(The bearers said :) "King, we are
carrying (the palanquin) aright but this
recently recruited person does not
proceed fast and we are not able to carry
it along with him."
राजा रहूगण उपासितवृद्धोऽपि ईषदुत्थितमन्युर-
विस्पष्टब्रह्मतेजसं रजसावृतमतिराह-
King Rahugana, though he was one
who had sat at the feet of the great.
became a little angry and with mind
sullied thereby, told Bharata whose
Brahminic effulgence was not apparent:
6
• अहो कष्टं भ्रातः ! व्यक्तमुरु परिश्रान्तो. दीर्घ-
मध्वानमेक एव ऊहिवान् सुचिरम्, नातिपीवा, न
संहननाङ्गो, जरसा चोपद्रुतो भवान् !'
"Alas brother, what a misery ! Clearly,
you are very tired! Singly and for long,
you have been carrying (the palanquin) a
long way! You are not very stout or
sturdy in limbs and you are decrepit!"
इति विप्रलब्धोऽपि ब्रह्मभूतस्तूष्णीं शिविकां
पूर्ववदुवाह ।
● GOVERNMENT OR
VITAL
जन्ते
कृति मंत्राभूष
SRIMAD BHAGAVATA
भारत सरकार
SL
(The bearers said :) "King, we are
carrying (the palanquin) aright but this
recently recruited person does not
proceed fast and we are not able to carry
it along with him."
राजा रहूगण उपासितवृद्धोऽपि ईषदुत्थितमन्युर-
विस्पष्टब्रह्मतेजसं रजसावृतमतिराह-
King Rahugana, though he was one
who had sat at the feet of the great.
became a little angry and with mind
sullied thereby, told Bharata whose
Brahminic effulgence was not apparent:
6
• अहो कष्टं भ्रातः ! व्यक्तमुरु परिश्रान्तो. दीर्घ-
मध्वानमेक एव ऊहिवान् सुचिरम्, नातिपीवा, न
संहननाङ्गो, जरसा चोपद्रुतो भवान् !'
"Alas brother, what a misery ! Clearly,
you are very tired! Singly and for long,
you have been carrying (the palanquin) a
long way! You are not very stout or
sturdy in limbs and you are decrepit!"
इति विप्रलब्धोऽपि ब्रह्मभूतस्तूष्णीं शिविकां
पूर्ववदुवाह ।