2025-12-29 10:01:03 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
५१८
बालचरिते
[i.19.13_
१२ वसुदेवः - स्वरेण प्रत्यभिजानामि । मम वयस्येन नन्दगोपेन भवि-
तव्यम् । यावच्छब्दापयामि । वयस्य नन्दगोप ! इतस्तावन् ।
नन्दगोपः-( सभयम् ) अविहा को दाणि मं पुपुवेण विअ पळ-
१५ योगेण णन्दगोव ! गन्दगोव ! ति मं पद्दावेदि । किष्णु लक्खशा
वा, आदु पिपाषो वा । ईडिपीए पदिभअळणीए मदळिआ
दालिआ मम हत्थे । किंणुहु कळिष्षं । [ अविहा क इदानीं मां
१८ श्रुतपूर्वेणेव स्वरयोगेन नन्दगोप ! नन्दगोप ! इति मां शब्दयति ।
किंनु राक्षसो वा, उत पिशाचो वा । ईदृश्यां प्रतिभयरजन्यां मृता
दारिका मम हस्ते । किन्नुखलु करिष्यामि । ]
२१ वसुदेवः-
:- वयस्य नन्दगोप ! अलमन्यशङ्कया । इतस्तावत् ।
नन्दगोपः–( कर्णे दत्त्वा । सावधानम् ) अम्मो, पळयोगेण भट्टा वपुदेव
त्ति जाणाभि ! जाव उवपप्पिष्पं । अहव तहि मम किं कय्यं ।
२४ एदिणा कंपष्प लञ्ञो वअणं पुणिअ अवळद्धो कषाहि ताळिअ
णिअळेहि बद्धो हि । ताण गमिष्पं । अव धिक्खु मे पिंप-
भावं । मम गुणपहष्पं किंद, दुक्खे दुक्खड़, पुहे पुहिणो होदि,
२७ तहवि पुमलामि ळाअपापणेण किदं एक्कबन्धणं । जाव उवषप्पिष्ं ।
इयं दाळी । किं कळिष्षं । होदु एवं दाव कळिष्पं । ( उपसृत्याव-
लोक्य च । सविस्मयम् ) पभादा अणी । एषो भट्टा वपुदेवो
३० दाळअं गअिट्ठदो । ( उपसृत्य ) जेदु भट्टा जेदु । [अम्मो, स्वर-
योगेन भर्ता वसुदेव इति जानामि । यावदुपसप्र्स्यामि । अथवा तत्र
मम किं कार्यम् । एतेन कंसस्य राज्ञो वचनं श्रुत्वापराद्ध: कशाभिस्ताड-
३३ यित्वा निगलैर्बद्धोऽस्मि । तन्न गमिष्यामि । अथवा धिक् खलु मे
नृशंसभावम् । मम गुणसहस्रं कृतं दुःखे दुःख्यति, सुखे सुखी
भवति, तथापि स्मरामि राजशासनेन कृतमेकबन्धनम् । यावदुपस-
३६ प्स्यामि । इयं दारी । किं करिष्यामि । भवत्वेवं तावत् करिष्यामि ।
८
,
बालचरिते
[i.19.13_
१२ वसुदेवः - स्वरेण प्रत्यभिजानामि । मम वयस्येन नन्दगोपेन भवि-
तव्यम् । यावच्छब्दापयामि । वयस्य नन्दगोप ! इतस्तावन् ।
नन्दगोपः-( सभयम् ) अविहा को दाणि मं पुपुवेण विअ पळ-
१५ योगेण णन्दगोव ! गन्दगोव ! ति मं पद्दावेदि । किष्णु लक्खशा
वा, आदु पिपाषो वा । ईडिपीए पदिभअळणीए मदळिआ
दालिआ मम हत्थे । किंणुहु कळिष्षं । [ अविहा क इदानीं मां
१८ श्रुतपूर्वेणेव स्वरयोगेन नन्दगोप ! नन्दगोप ! इति मां शब्दयति ।
किंनु राक्षसो वा, उत पिशाचो वा । ईदृश्यां प्रतिभयरजन्यां मृता
दारिका मम हस्ते । किन्नुखलु करिष्यामि । ]
२१ वसुदेवः-
:- वयस्य नन्दगोप ! अलमन्यशङ्कया । इतस्तावत् ।
नन्दगोपः–( कर्णे दत्त्वा । सावधानम् ) अम्मो, पळयोगेण भट्टा वपुदेव
त्ति जाणाभि ! जाव उवपप्पिष्पं । अहव तहि मम किं कय्यं ।
२४ एदिणा कंपष्प लञ्ञो वअणं पुणिअ अवळद्धो कषाहि ताळिअ
णिअळेहि बद्धो हि । ताण गमिष्पं । अव धिक्खु मे पिंप-
भावं । मम गुणपहष्पं किंद, दुक्खे दुक्खड़, पुहे पुहिणो होदि,
२७ तहवि पुमलामि ळाअपापणेण किदं एक्कबन्धणं । जाव उवषप्पिष्ं ।
इयं दाळी । किं कळिष्षं । होदु एवं दाव कळिष्पं । ( उपसृत्याव-
लोक्य च । सविस्मयम् ) पभादा अणी । एषो भट्टा वपुदेवो
३० दाळअं गअिट्ठदो । ( उपसृत्य ) जेदु भट्टा जेदु । [अम्मो, स्वर-
योगेन भर्ता वसुदेव इति जानामि । यावदुपसप्र्स्यामि । अथवा तत्र
मम किं कार्यम् । एतेन कंसस्य राज्ञो वचनं श्रुत्वापराद्ध: कशाभिस्ताड-
३३ यित्वा निगलैर्बद्धोऽस्मि । तन्न गमिष्यामि । अथवा धिक् खलु मे
नृशंसभावम् । मम गुणसहस्रं कृतं दुःखे दुःख्यति, सुखे सुखी
भवति, तथापि स्मरामि राजशासनेन कृतमेकबन्धनम् । यावदुपस-
३६ प्स्यामि । इयं दारी । किं करिष्यामि । भवत्वेवं तावत् करिष्यामि ।
८
,