2025-12-29 10:01:03 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
-i. 19.1]
प्रथमोऽङ्कः ।
दुद्दिणविण जोहा ळत्ती बट्टइणिर्माळिकाळा ।
पम्पाउदप्पपुत्ताणीळणिवषणा जहा गोवी ॥ १९ ॥
५१७
अज्ज हि अड्ढळत्ते अम्हाणं कुडुम्बिणीए जषोढ़ाए पपूदा इअं च
दाळी तवष्पिणी जादमत्ता एव्व ओग्गदप्पाणा वृत्ता । पुवे
३ अम्हाणं घोषष्ष उइदो इन्दयज्ञ णाम उष्पुवो भविष्षदि । तामा
खु एदं दुक्खं गोवजणेहि अणुहूअमाणं त्ति मए एक्काइणा
णिगळगुळचळणेण इमं दाळिअं गहिअ णिग्गदो म्हि । जषोदा
६ वि तवषिणी णैव जाणादि दाळओ वा दाळि वा पपूदत्त
मोहं गदा । दालिए! दालिए ! । [ दारिके ! दारिके ! किमिदानीं
नो गेहलक्ष्म्यां न रन्त्वा ततो न उज्झित्वा ननु गच्छसि । संप्रति ह
९ महिपशत संपातसदृशोऽहो बलवानन्धकारः ।
दुर्दिनविनष्टज्योत्स्ना रात्रिर्वर्तते निमीलिताकारा ।
संप्रावृतप्रसुप्ता नीलनिवसना यथा गोपी ॥ १९ ॥
अद्य ह्यर्धरात्रेऽस्माकं कुटुम्बिन्या यशोदया प्रसूतेयं च दारी तपस्विनी
जातमात्रैवापगतप्राणा संवृत्ता । श्वोऽस्माकं घोषस्थोचित इन्द्रयज्ञो
३ नामोत्सवो भविष्यति । तद् मा खल्वेतद् दुःखं गोपजनैरनुभूयमान-
मिति मयैकाकिना निगलगुरुचरणेनेमां दारिकां गृहित्वा निर्गतोऽस्मि ।
यशोदापि तपस्विनी नैव जानाति दारको वा दारिका वा प्रसूत इति
६ मोहं गता । दारिके ! दारिके ! । ]
वसुदेवः - को नु खल्वयं रात्रौ परिदेवयति । अस्मत्सब्रह्मचारी
खल्वयं तपस्त्री ।
९ नन्दगोपः - किं दाणिं णो गेहळष्षि ण ळमिअ तदो णो उज्झिअ णं
गच्छषि । [ किमिदानीं नो गेहलक्ष्म्यां न रन्त्वा ततो न उज्झित्वा ननु
गच्छसि । ]
७
प्रथमोऽङ्कः ।
दुद्दिणविण जोहा ळत्ती बट्टइणिर्माळिकाळा ।
पम्पाउदप्पपुत्ताणीळणिवषणा जहा गोवी ॥ १९ ॥
५१७
अज्ज हि अड्ढळत्ते अम्हाणं कुडुम्बिणीए जषोढ़ाए पपूदा इअं च
दाळी तवष्पिणी जादमत्ता एव्व ओग्गदप्पाणा वृत्ता । पुवे
३ अम्हाणं घोषष्ष उइदो इन्दयज्ञ णाम उष्पुवो भविष्षदि । तामा
खु एदं दुक्खं गोवजणेहि अणुहूअमाणं त्ति मए एक्काइणा
णिगळगुळचळणेण इमं दाळिअं गहिअ णिग्गदो म्हि । जषोदा
६ वि तवषिणी णैव जाणादि दाळओ वा दाळि वा पपूदत्त
मोहं गदा । दालिए! दालिए ! । [ दारिके ! दारिके ! किमिदानीं
नो गेहलक्ष्म्यां न रन्त्वा ततो न उज्झित्वा ननु गच्छसि । संप्रति ह
९ महिपशत संपातसदृशोऽहो बलवानन्धकारः ।
दुर्दिनविनष्टज्योत्स्ना रात्रिर्वर्तते निमीलिताकारा ।
संप्रावृतप्रसुप्ता नीलनिवसना यथा गोपी ॥ १९ ॥
अद्य ह्यर्धरात्रेऽस्माकं कुटुम्बिन्या यशोदया प्रसूतेयं च दारी तपस्विनी
जातमात्रैवापगतप्राणा संवृत्ता । श्वोऽस्माकं घोषस्थोचित इन्द्रयज्ञो
३ नामोत्सवो भविष्यति । तद् मा खल्वेतद् दुःखं गोपजनैरनुभूयमान-
मिति मयैकाकिना निगलगुरुचरणेनेमां दारिकां गृहित्वा निर्गतोऽस्मि ।
यशोदापि तपस्विनी नैव जानाति दारको वा दारिका वा प्रसूत इति
६ मोहं गता । दारिके ! दारिके ! । ]
वसुदेवः - को नु खल्वयं रात्रौ परिदेवयति । अस्मत्सब्रह्मचारी
खल्वयं तपस्त्री ।
९ नन्दगोपः - किं दाणिं णो गेहळष्षि ण ळमिअ तदो णो उज्झिअ णं
गच्छषि । [ किमिदानीं नो गेहलक्ष्म्यां न रन्त्वा ततो न उज्झित्वा ननु
गच्छसि । ]
७