2026-03-26 04:58:27 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
202
ASHTAVAKRA SAMHITA
free from desire for the objects of the
senses, and free from care even of his own
body.
तुष्टिः सर्वत्र धीरस्य यथापतितवर्तिनः ।
स्वच्छन्दं चरतो देशान्यत्रास्तमितशायिनः ॥ ८५ ॥
यथापतितवर्तिन: Who lives on whatever falls to his
lot देशान् countries स्वच्छन्द at pleasure चरतः wandering
यत्रास्तमितशायिन: resting wherever the sun sets धौरस्य of
the wise one
everywhere fe: contentment
( भवति is ).
85. Contentment ever dwells in the
heart of the wise one who lives on whatever
comes to him and wanders about at
pleasure, resting wherever the sun sets.
पततूदेतु वा देहो नास्य चिन्ता महात्मनः ।
स्वभावभूमिविश्रान्तिविस्मृताशेषसंसृतेः ॥८६॥
The body ч may fall may rise at or
अस्य of this खभावभूमिविश्रान्तिविस्मृताशेषसंसृते: who has forgotten
the entire cycle of birth and rebirth owing to his
repose on the foundation of his own being
the great-souled one for care not (af is ).
of
86. Reposing on the foundation of
his own being and forgetting the entire
cycle of birth and rebirth, the great-souled
ASHTAVAKRA SAMHITA
free from desire for the objects of the
senses, and free from care even of his own
body.
तुष्टिः सर्वत्र धीरस्य यथापतितवर्तिनः ।
स्वच्छन्दं चरतो देशान्यत्रास्तमितशायिनः ॥ ८५ ॥
यथापतितवर्तिन: Who lives on whatever falls to his
lot देशान् countries स्वच्छन्द at pleasure चरतः wandering
यत्रास्तमितशायिन: resting wherever the sun sets धौरस्य of
the wise one
everywhere fe: contentment
( भवति is ).
85. Contentment ever dwells in the
heart of the wise one who lives on whatever
comes to him and wanders about at
pleasure, resting wherever the sun sets.
पततूदेतु वा देहो नास्य चिन्ता महात्मनः ।
स्वभावभूमिविश्रान्तिविस्मृताशेषसंसृतेः ॥८६॥
The body ч may fall may rise at or
अस्य of this खभावभूमिविश्रान्तिविस्मृताशेषसंसृते: who has forgotten
the entire cycle of birth and rebirth owing to his
repose on the foundation of his own being
the great-souled one for care not (af is ).
of
86. Reposing on the foundation of
his own being and forgetting the entire
cycle of birth and rebirth, the great-souled