2026-03-26 04:58:18 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
THE TRUE KNOWER
161
are frustrated or impeded. Devoid of the feeling of
egoism, he is the same in activity and inactivity.
3 Feel etc.-Durgraha is literally cramp or
spasm.]
निर्वासनो निरालम्बः स्वच्छन्दो मुक्तबन्धनः ।
क्षिप्तः संस्कारवातेन चेष्टते शुष्क पर्णवत् ॥२१॥
निर्वासन: Desireless निरालम्ब: independent खच्छन्दः free
मुक्तबन्धन: free from bondage ( जन: man ) सस्कारवान by
the wind of the effects of past actions facast (
like a dry leaf a moves.
being)
21.
Blown by the wind of the Sams-
kâras, the desireless, independent, free,¹
and liberated² person moves about like a
dry leaf.
[Free from passions.
2 Liberated
from all bondages.
3 Moves etc. Just as a dry leaf is blown by the
wind hither and thither without any choice of its
own, even so the man of Knowledge is guided by his
Prârabdha without the least vestige of egoism in
him.]
असंसारस्य तु क्वापि न हर्षो न विषादिता ।
स शीतलमना नित्यं विदेह इव राजते ॥ २२ ॥
असंसारस्य Of one who has transcended worldly
existence
(expletive)
anywhere: joy not
11
161
are frustrated or impeded. Devoid of the feeling of
egoism, he is the same in activity and inactivity.
3 Feel etc.-Durgraha is literally cramp or
spasm.]
निर्वासनो निरालम्बः स्वच्छन्दो मुक्तबन्धनः ।
क्षिप्तः संस्कारवातेन चेष्टते शुष्क पर्णवत् ॥२१॥
निर्वासन: Desireless निरालम्ब: independent खच्छन्दः free
मुक्तबन्धन: free from bondage ( जन: man ) सस्कारवान by
the wind of the effects of past actions facast (
like a dry leaf a moves.
being)
21.
Blown by the wind of the Sams-
kâras, the desireless, independent, free,¹
and liberated² person moves about like a
dry leaf.
[Free from passions.
2 Liberated
from all bondages.
3 Moves etc. Just as a dry leaf is blown by the
wind hither and thither without any choice of its
own, even so the man of Knowledge is guided by his
Prârabdha without the least vestige of egoism in
him.]
असंसारस्य तु क्वापि न हर्षो न विषादिता ।
स शीतलमना नित्यं विदेह इव राजते ॥ २२ ॥
असंसारस्य Of one who has transcended worldly
existence
(expletive)
anywhere: joy not
11