2026-03-26 04:58:13 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
THE TRUE KNOWER
139
सर्वत्र Everywhere समदर्शिन: of one seeing the same
of the steady one in happiness in misery
नरे in man नायाँ in woman सम्पत्सु in prosperity च
(expletive) faч in adversity and fa: speciality
न not एव verily ( भवति is ).
15. The sage who sees the same every-
where, makes no difference between
happiness and misery, man and woman,
and prosperity and adversity.
[Makes etc. -He is not affected by the 'pairs of
opposites.']
न हिंसा नैव कारुण्यं नौद्धत्यं न च दीनता ।
नाश्चर्यं नैव च क्षोभः क्षीणसंसरणेऽनरे ॥ १६ ॥
क्षौणसंसरणे One whose worldly life is exhausted अनरे
one who is not man (farf
desire to harm 7 not
in the wise one) fr
mercy 7 not
verily
औद्धत्यं insolence न not दोनता humility न not च and आश्चर्यं
wonder not: mental disturbance 7 not ч verily
and (is).
16. In the wise one whose worldly'
life is exhausted and who is no longer a
man, there is neither any desire to harm
nor compassion, neither insolence nor
humility, neither wonder nor mental
disturbance.
139
सर्वत्र Everywhere समदर्शिन: of one seeing the same
of the steady one in happiness in misery
नरे in man नायाँ in woman सम्पत्सु in prosperity च
(expletive) faч in adversity and fa: speciality
न not एव verily ( भवति is ).
15. The sage who sees the same every-
where, makes no difference between
happiness and misery, man and woman,
and prosperity and adversity.
[Makes etc. -He is not affected by the 'pairs of
opposites.']
न हिंसा नैव कारुण्यं नौद्धत्यं न च दीनता ।
नाश्चर्यं नैव च क्षोभः क्षीणसंसरणेऽनरे ॥ १६ ॥
क्षौणसंसरणे One whose worldly life is exhausted अनरे
one who is not man (farf
desire to harm 7 not
in the wise one) fr
mercy 7 not
verily
औद्धत्यं insolence न not दोनता humility न not च and आश्चर्यं
wonder not: mental disturbance 7 not ч verily
and (is).
16. In the wise one whose worldly'
life is exhausted and who is no longer a
man, there is neither any desire to harm
nor compassion, neither insolence nor
humility, neither wonder nor mental
disturbance.