2023-02-27 22:10:53 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
आर्यासप्तशती ।
१७९
संपादितः । गौराद्ङ्गयेति हरिद्राविशेषणमपि । स रागः सहसा । अप्रतर्क्समिति यावत् ।
पतता प्रविष्टेन । पक्षे संबन्धवता । जलेनेव पिशुनेन सूचकेन दूरीकृतः । एवं च न
तस्या अपराध इति भावः ॥
me
एतादृशनायिकासाहचर्ये तव सर्वत्र कामुककृतपीडा स्यादिति कश्चित्कंचिदन्योक्त्या
वक्ति-
विष्वग्विका सिसौरभरागान्धव्याघबाघनीयस्य ।
क्वचिदपि कुरङ्ग भवतो नाभीमादाय न स्थानम् ॥ ५४० ॥
विष्वगिति । हे कुरङ्ग, सर्वतो विसारिसौगन्ध्येन योऽभिलाषस्तेनान्धा ये व्याधास्तैः
पीडनीयस्य । विश्वगित्यादिना गोपनमशक्यमित्यावेद्यते । रागान्धपदेन कर्तव्याकर्त-
व्यविवेकवैधुर्यमावेद्यते । व्याधपदेन हिंस्रलं द्योत्यते । भवतो नाभीमादाय क्वापि स्थलं
नास्ति । एवं चैतस्याः समस्तगुणैर्विख्यातायास्तव गोपनाशक्यतया सर्वतः पीडा स्यात्,
अत एतत्सङ्गस्त्याज्य इति ध्वन्यते ॥
एकजातसजातीयगुणवत्त्वेऽपि क्वचित्कश्चिदस्ति विशेष इति कंचिदन्योक्त्या वक्ति -
वटकुटजशालशाल्मलिरसालबहुवारसिन्धुवाराणाम् ।
अस्ति भिदा मलयाचलसंभवसौरभ्यसाम्येऽपि ॥ १४१ ॥
वटेति । वटादिसिन्धुवारान्तवृक्षाणां मलयाद्रिजन्य सौगन्ध्यसाजात्येऽपि भेदोऽस्ति ।
एवं च चतुरैरेव तद्वैजात्यं ज्ञातुं शक्यं नान्यैरिति भावः ॥
सामान्यवनितां काचिदन्योक्त्या समुपहसति-
विनिहितकपर्दकोटिं चापलदोषेण शंकरं त्यक्त्वा ।
वटमेकमनुसरन्ती जाह्नवि लुठसि प्रयागतटे ॥ १४२ ॥
विनिहितेति । विनिहिता समर्पिता कपर्दस्य जटाजूटस्य कोटि: प्रान्तभागो येन
तम् । पक्षे कोटिसंख्याककपर्ददातारम् । शंकरं शिवम् । पक्षे सुखसंपादकम् । चाश्च-
ल्यदोषेण त्यक्त्वा । दोषपदमनौचित व्यनक्ति । हे जाहवि जह्नुतनये । एवं चैतादृ-
शाचरणमनुचितं तवेति ध्वन्यते । एकं वटवृक्षम् । पक्षे वराटकम् । अपेक्षमाणा प्रया-
गतटे । पक्षे मध्यमपदलोपिसमासात्प्रलुप्तयागस्य पापीयसः समीप इत्यर्थः । लुठसि ।
एवं च चाञ्चल्यकरणमनुचितं तवेति भावः ॥
'किमिति विरहदुःखं त्वया मत्सख्या दत्तम्' इति वादिनीं नायिकासखीं नायको
वक्ति-
वेद चतुर्णी क्षणदा प्रहराणां संगमं वियोगं च ।
चरणानामिव कूर्मी संकोचमपि प्रसारमपि ॥ १४३ ॥
वेदेति । चतुःप्रहरसंबन्धिसंयोगं चतुःप्रहरसंबन्धिवियोगं च क्षणदा । क्षणदेव क्ष-
F
Sri Gargeshwari Digital Foundation
१७९
संपादितः । गौराद्ङ्गयेति हरिद्राविशेषणमपि । स रागः सहसा । अप्रतर्क्समिति यावत् ।
पतता प्रविष्टेन । पक्षे संबन्धवता । जलेनेव पिशुनेन सूचकेन दूरीकृतः । एवं च न
तस्या अपराध इति भावः ॥
me
एतादृशनायिकासाहचर्ये तव सर्वत्र कामुककृतपीडा स्यादिति कश्चित्कंचिदन्योक्त्या
वक्ति-
विष्वग्विका सिसौरभरागान्धव्याघबाघनीयस्य ।
क्वचिदपि कुरङ्ग भवतो नाभीमादाय न स्थानम् ॥ ५४० ॥
विष्वगिति । हे कुरङ्ग, सर्वतो विसारिसौगन्ध्येन योऽभिलाषस्तेनान्धा ये व्याधास्तैः
पीडनीयस्य । विश्वगित्यादिना गोपनमशक्यमित्यावेद्यते । रागान्धपदेन कर्तव्याकर्त-
व्यविवेकवैधुर्यमावेद्यते । व्याधपदेन हिंस्रलं द्योत्यते । भवतो नाभीमादाय क्वापि स्थलं
नास्ति । एवं चैतस्याः समस्तगुणैर्विख्यातायास्तव गोपनाशक्यतया सर्वतः पीडा स्यात्,
अत एतत्सङ्गस्त्याज्य इति ध्वन्यते ॥
एकजातसजातीयगुणवत्त्वेऽपि क्वचित्कश्चिदस्ति विशेष इति कंचिदन्योक्त्या वक्ति -
वटकुटजशालशाल्मलिरसालबहुवारसिन्धुवाराणाम् ।
अस्ति भिदा मलयाचलसंभवसौरभ्यसाम्येऽपि ॥ १४१ ॥
वटेति । वटादिसिन्धुवारान्तवृक्षाणां मलयाद्रिजन्य सौगन्ध्यसाजात्येऽपि भेदोऽस्ति ।
एवं च चतुरैरेव तद्वैजात्यं ज्ञातुं शक्यं नान्यैरिति भावः ॥
सामान्यवनितां काचिदन्योक्त्या समुपहसति-
विनिहितकपर्दकोटिं चापलदोषेण शंकरं त्यक्त्वा ।
वटमेकमनुसरन्ती जाह्नवि लुठसि प्रयागतटे ॥ १४२ ॥
विनिहितेति । विनिहिता समर्पिता कपर्दस्य जटाजूटस्य कोटि: प्रान्तभागो येन
तम् । पक्षे कोटिसंख्याककपर्ददातारम् । शंकरं शिवम् । पक्षे सुखसंपादकम् । चाश्च-
ल्यदोषेण त्यक्त्वा । दोषपदमनौचित व्यनक्ति । हे जाहवि जह्नुतनये । एवं चैतादृ-
शाचरणमनुचितं तवेति ध्वन्यते । एकं वटवृक्षम् । पक्षे वराटकम् । अपेक्षमाणा प्रया-
गतटे । पक्षे मध्यमपदलोपिसमासात्प्रलुप्तयागस्य पापीयसः समीप इत्यर्थः । लुठसि ।
एवं च चाञ्चल्यकरणमनुचितं तवेति भावः ॥
'किमिति विरहदुःखं त्वया मत्सख्या दत्तम्' इति वादिनीं नायिकासखीं नायको
वक्ति-
वेद चतुर्णी क्षणदा प्रहराणां संगमं वियोगं च ।
चरणानामिव कूर्मी संकोचमपि प्रसारमपि ॥ १४३ ॥
वेदेति । चतुःप्रहरसंबन्धिसंयोगं चतुःप्रहरसंबन्धिवियोगं च क्षणदा । क्षणदेव क्ष-
F
Sri Gargeshwari Digital Foundation