2023-02-23 17:09:23 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
ஆர்யா சதகம்
த்வதீயானாம் பாஸாம் ப்ரதிபலன ராகருணதயா
சரீரீ ச்ருங்காரோ ரஸ இவ த்ருசாம் தோக்தி குதுகம் !!'
(ஸௌந்தர்யலஹரீ)
अङ्कितशङ्करदेहां अङ्कुरितोरोजकङ्कणाश्लेषैः ।
आधिकाञ्चि नित्यतरुणीं अद्राक्ष काञ्चिदद्भुतां बालाम् ॥१५॥
அங்கித சங்கர தேஹாம் அங்குரிதோரோஜ
கங்கணாச்லேஷை: ।
காஞ்சித் அத்புதாம் பாலாம் ॥
அங்குரிதோரோஜ கங்கணாசலேஷை:- அங்குரிதமான ஸ்த
னங்கள், வளையல்கள் இவைகளோடு பொருந்திய ஆலிங்கனங்
களால், அங்கித சங்கரதேஹாம் - தன் பதியான பரமசிவனுடைய
சரீரத்தை அடையாளங்களோடு இருக்கச்செய்தவளும், நித்ய
தருணீம் - நித்யமான யௌவனத்தோடு கூடியவளுமான, காஞ்
சித் அத்புதாம் பாலாம் -ஏதோ ஒரு அத்புதமான பாலையை,
அதிகாஞ்சி - காஞ்சீபுரியில், அத்ராக்ஷம் - பார்த்தேன்.
அதிகாஞ்சி நித்யதருணீம் அத்ராக்ஷம்
25
எ
1. அம்பிகையானவள் தன் பதியைத் திரும்பவும் அடை
வதற்காக காஞ்சீபுரிக்கு வந்தபோது அங்கு வந்த நாரதமஹர்ஷி
யானவர் அம்பிகைக்கு பஞ்சபாண மந்த்ரத்தை உபதேசித்து
அதை ஜபித்து தபஸ் செய்யும்படி சொல்லிப்போனார்.
'சந்த்ரசூடஸ்ய பார்யாத்வம் இச்சந்தீ கிரிநந்தினீ ।
உபாயம் முநிசார்தூலம் அப்ருச்சத் வினயான்விதா ॥
அத தத்ர முநிச்ரேஷ்ட: ஸந்துஷ்ட: கன்யகார்ச்சனை: 1
சிவ ப்ராப்த்யை ஸு கோபாயம் பஞ்சபாண மனும் முனி: ।
உபதிச்ய ததா கௌர்யை கதவான் தக்ஷிணாம் திசம் ।I'
அதன்பேரில் ஸைகதத்தால்(மணலால்)லிங்கத்தை ஸ்தாபித்து
தன் பதியை தியானித்து அம்பிகையானவள் உக்ரமான தபஸ்
செய்யும்போது பஞ்சபாணமந்த்ர ஜபத்தினாலுண்டான காமாக்னி
யினால் பீடிக்கப்பட்ட பரமசிவன் அம்பிகையின் ப்ரேமாதிசயத்தை
த்வதீயானாம் பாஸாம் ப்ரதிபலன ராகருணதயா
சரீரீ ச்ருங்காரோ ரஸ இவ த்ருசாம் தோக்தி குதுகம் !!'
(ஸௌந்தர்யலஹரீ)
अङ्कितशङ्करदेहां अङ्कुरितोरोजकङ्कणाश्लेषैः ।
आधिकाञ्चि नित्यतरुणीं अद्राक्ष काञ्चिदद्भुतां बालाम् ॥१५॥
அங்கித சங்கர தேஹாம் அங்குரிதோரோஜ
கங்கணாச்லேஷை: ।
காஞ்சித் அத்புதாம் பாலாம் ॥
அங்குரிதோரோஜ கங்கணாசலேஷை:- அங்குரிதமான ஸ்த
னங்கள், வளையல்கள் இவைகளோடு பொருந்திய ஆலிங்கனங்
களால், அங்கித சங்கரதேஹாம் - தன் பதியான பரமசிவனுடைய
சரீரத்தை அடையாளங்களோடு இருக்கச்செய்தவளும், நித்ய
தருணீம் - நித்யமான யௌவனத்தோடு கூடியவளுமான, காஞ்
சித் அத்புதாம் பாலாம் -ஏதோ ஒரு அத்புதமான பாலையை,
அதிகாஞ்சி - காஞ்சீபுரியில், அத்ராக்ஷம் - பார்த்தேன்.
அதிகாஞ்சி நித்யதருணீம் அத்ராக்ஷம்
25
எ
1. அம்பிகையானவள் தன் பதியைத் திரும்பவும் அடை
வதற்காக காஞ்சீபுரிக்கு வந்தபோது அங்கு வந்த நாரதமஹர்ஷி
யானவர் அம்பிகைக்கு பஞ்சபாண மந்த்ரத்தை உபதேசித்து
அதை ஜபித்து தபஸ் செய்யும்படி சொல்லிப்போனார்.
'சந்த்ரசூடஸ்ய பார்யாத்வம் இச்சந்தீ கிரிநந்தினீ ।
உபாயம் முநிசார்தூலம் அப்ருச்சத் வினயான்விதா ॥
அத தத்ர முநிச்ரேஷ்ட: ஸந்துஷ்ட: கன்யகார்ச்சனை: 1
சிவ ப்ராப்த்யை ஸு கோபாயம் பஞ்சபாண மனும் முனி: ।
உபதிச்ய ததா கௌர்யை கதவான் தக்ஷிணாம் திசம் ।I'
அதன்பேரில் ஸைகதத்தால்(மணலால்)லிங்கத்தை ஸ்தாபித்து
தன் பதியை தியானித்து அம்பிகையானவள் உக்ரமான தபஸ்
செய்யும்போது பஞ்சபாணமந்த்ர ஜபத்தினாலுண்டான காமாக்னி
யினால் பீடிக்கப்பட்ட பரமசிவன் அம்பிகையின் ப்ரேமாதிசயத்தை