Since you are not logged in, some functions (such as the OCR button) have been disabled. To use all website features, please create an account.

Lexicographical Studies in Jaina Sanskrit / 159 Image 159 of 248 (Page 159)

Needs more work

Help

नायक

नायिका

नालक

नालिमण्डप

नाशिका

नियोगिन्

निरोध

निर्धातन

निर्द्धाटित

निर्वृत्ति

निश्रेणी

निःश्वान

निषद्या

the female of the Nayaka caste, which is an aboriginal
tribe of Gujarāta. 22.29.
Vide नायक.
the burrow of a mongoose.
नालकसप्तकं विनाशितम् । 114.18.
a particular type of pavilion.
दहनेन विनाशितं पुरा

तेन रङ्गभाण्डतप्तजलेन वाडिमध्ये नकुल-
सचिवौ सच्चरितव्रताविमौ ।
अचलेश्वरनालिमण्डपं

153

गृह्णाति । 89.28. [ This idiomatic expression may be translat-
ed into Guj. thus : 'तारुं नाम पण लेतो नथी '.]

the male of the Nayaka caste, an aboriginal tribe of Guja-
rāta. 44.5, 6, 14, 15, 18, 20, 22, 24. cf. Guj. नायको, नायकडो.
Vide नायिका.

adj.

रचयामासतुरेनमर्बुदे ॥ 63. 11-12.

[ Can it be a pavilion with tiles ' ? नालि Mod. Guj.
नाळ्य f. 'a tile ]

the nose. Int. 32.13. [A spelling peculiarity.]

an officer. 56.1. Vide PC.

m.? urine. तृणरत्नपात्रे सिद्धरसं ढौकितवान् । गुरुणा स्मित्वा भित्तावास्फाल्य शतखण्डे
कृते शिष्यं विच्छायमुखमावर्ज्य भोजनं दापयित्वा व्यावर्तमानस्य काचपात्रे निरोधं कृत्वा
प्राभृतं प्रेषितम् । उद्घाट्य विलोकिते क्षारगन्धेन निरोधं ज्ञात्वा कुम्पको भग्नः । चैत्र-
योगाद्वह्निसंयोगे सा समूत्रा मृत् सुवर्ण जाता । 93.24-26.

killing. Int. 32.7.

put to flight, driven away. शरीरे घातदशकं लग्नम् । परं म्लेच्छसैन्यं
निर्द्धारितम् । 49.16-17.

f. tranquility, satisfaction. 36.34; 77.2. [ A spelling pecu-
liarity. ]

a ladder. 133.15. Vide PC., PK. निःश्रेणी.

N. of a musical instrument. महति संयुगे जायमाने नृपेणोक्तम् - रे
गलितकंसस्य ६४ जोटकानि निःश्वानानां किं स्फुटितानि ? । [ कथं ] न श्रूयन्ते । देव !
वाद्यमानानि सन्ति परं शङ्गिणीगुणैरुपलप्सा (? रुद्धा ) नि । 90.6-8. [ निःश्वान
appears to be a Hyper-sanskritisation of the word नि:साण,
which is a technical term of the science of music; vide
Sangitaratnākara, VI. 1152-55. The terms निशान and निशाण
of Guj. and Mar. respy. are probably the derivatives of
Skt. निःसाण. Also cf. Deśī निस्साण.] Vide निस्वान.

f. a broom made of wool, carried by Jaina monks to remove
dust. इतस्तस्य रुधिरालिप्ता रजोहृतिः कयाचिद्देव्या शकुनिकारूपया चित्रकूटे

Edit summary (optional) Status

Needs more work

Proofed once

Not relevant

Only registered users can save changes. Create an account or sign in to save your changes.