कुमारसम्भवम् — 8.65

Original

रक्तभावम् अपहाय चन्द्रमा जात एष परिशुद्धमण्डलः ।विक्रिया न खलु कालदोषजा निर्मलप्रकृतिषु स्थिरोदया ॥

Segmented

रक्त-भावम् अपहाय चन्द्रमा जात एष परिशुद्ध-मण्डलः विक्रिया न खलु काल-दोष-जा निर्मल-प्रकृतिषु स्थिर-उदया

Analysis

Word Lemma Parse
रक्त रञ्ज् pos=va,comp=y,f=part
भावम् भाव pos=n,g=m,c=2,n=s
अपहाय अपहा pos=vi
चन्द्रमा चन्द्रमस् pos=n,g=m,c=1,n=s
जात जन् pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एष एतद् pos=n,g=m,c=1,n=s
परिशुद्ध परिशुध् pos=va,comp=y,f=part
मण्डलः मण्डल pos=n,g=m,c=1,n=s
विक्रिया विक्रिया pos=n,g=f,c=1,n=s
न न pos=i
खलु खलु pos=i
काल काल pos=n,comp=y
दोष दोष pos=n,comp=y
जा ज pos=a,g=f,c=1,n=s
निर्मल निर्मल pos=a,comp=y
प्रकृतिषु प्रकृति pos=n,g=f,c=7,n=p
स्थिर स्थिर pos=a,comp=y
उदया उदय pos=n,g=f,c=1,n=s