कुमारसम्भवम् — 8.34

Original

पश्य पश्चिमदिगन्तलम्बिना निर्मितं मितकथे विवस्वता ।दीर्घया प्रतिमया सरो ऽम्भसां तापनीयम् इव सेतुबन्धनम् ॥

Segmented

पश्य पश्चिम-दिः-अन्त-लम्बिना निर्मितम् मित-कथे विवस्वता दीर्घया प्रतिमया सरो ऽम्भसाम् तापनीयम् इव सेतु-बन्धनम्

Analysis

Word Lemma Parse
पश्य पश् pos=v,p=2,n=s,l=lot
पश्चिम पश्चिम pos=a,comp=y
दिः दिश् pos=n,comp=y
अन्त अन्त pos=n,comp=y
लम्बिना लम्बिन् pos=a,g=m,c=3,n=s
निर्मितम् निर्मा pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
मित मा pos=va,comp=y,f=part
कथे कथा pos=n,g=f,c=2,n=d
विवस्वता विवस्वन्त् pos=n,g=m,c=3,n=s
दीर्घया दीर्घ pos=a,g=f,c=3,n=s
प्रतिमया प्रतिमा pos=n,g=f,c=3,n=s
सरो सरस् pos=n,g=n,c=2,n=s
ऽम्भसाम् अम्भस् pos=n,g=n,c=6,n=p
तापनीयम् तापनीय pos=a,g=n,c=2,n=s
इव इव pos=i
सेतु सेतु pos=n,comp=y
बन्धनम् बन्धन pos=n,g=n,c=2,n=s