कुमारसम्भवम् — 6.91
Original
Segmented
ताम् प्रणाम-आदर-स्रस्त-जाम्बूनद-वतंसकाम् अङ्कम् आरोपयामास लज्जमानाम् अरुन्धती
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रणाम | प्रणाम | pos=n,comp=y |
| आदर | आदर | pos=n,comp=y |
| स्रस्त | स्रंस् | pos=va,comp=y,f=part |
| जाम्बूनद | जाम्बूनद | pos=n,comp=y |
| वतंसकाम् | वतंसक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोपयामास | आरोपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लज्जमानाम् | लज्ज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अरुन्धती | अरुन्धती | pos=n,g=f,c=1,n=s |