कुमारसम्भवम् — 5.58

Original

यदा बुधैः सर्वगतस् त्वम् उच्यसे न वेत्सि भावस्थम् इमं जनं कथम् ।

इति स्वहस्ताल्लिखितश् च मुग्धया रहस्य् उपालभ्यत चन्द्रशेखरः ॥

Segmented

यदा बुधैः सर्व-गतः त्वम् उच्यसे न वेत्सि भाव-स्थम् इमम् जनम् कथम् इति स्व-हस्त-उल्लिखितः च मुग्धया रहस्य् उपालभ्यत चन्द्रशेखरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
बुधैः	बुध	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
उच्यसे	वच्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
न	न	pos=i
वेत्सि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
भाव	भाव	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
इति	इति	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
उल्लिखितः	उल्लिख्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
मुग्धया	मुह्	pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part
रहस्य्	रहस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
उपालभ्यत	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
चन्द्रशेखरः	चन्द्रशेखर	pos=n,g=m,c=1,n=s