कुमारसम्भवम् — 5.42

Original

भवत्य् अनिष्टाद् अपि नाम दुःसहान् मनस्विनीनां प्रतिपत्तिर् ईदृशी ।

विचारमार्गप्रहितेन चेतसा न दृश्यते तच् च कृशोदरि त्वयि ॥

Segmented

भवत्य् अनिष्टाद् अपि नाम दुःसहान् मनस्विनीनाम् प्रतिपत्तिः ईदृशी विचार-मार्ग-प्रहितेन चेतसा न दृश्यते तच् च कृश-उदरि त्वयि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवत्य्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनिष्टाद्	अनिष्ट	pos=a,g=n,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
नाम	नाम	pos=i
दुःसहान्	दुःसह	pos=a,g=n,c=5,n=s
मनस्विनीनाम्	मनस्विन्	pos=a,g=f,c=6,n=p
प्रतिपत्तिः	प्रतिपत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ईदृशी	ईदृश	pos=a,g=f,c=1,n=s
विचार	विचार	pos=n,comp=y
मार्ग	मार्ग	pos=n,comp=y
प्रहितेन	प्रहि	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
चेतसा	चेतस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तच्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कृश	कृश	pos=a,comp=y
उदरि	उदर	pos=a,g=f,c=8,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s