कुमारसम्भवम् — 4.27

Original

इति चैनम् उवाच दुःखिता सुहृदः पश्य वसन्त किं स्थितम् ।

यद् इदं कणशः प्रकीर्यते पवनैर् भस्म कपोतकर्बुरम् ॥

Segmented

इति च एनम् उवाच दुःखिता सुहृदः पश्य वसन्त किम् स्थितम् यद् इदम् कणशः प्रकीर्यते पवनैः भस्म कपोत-कर्बुरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
सुहृदः	सुहृद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वसन्त	वसन्त	pos=n,g=m,c=8,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कणशः	कणशस्	pos=i
प्रकीर्यते	प्रक्￞	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पवनैः	पवन	pos=n,g=m,c=3,n=p
भस्म	भस्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कपोत	कपोत	pos=n,comp=y
कर्बुरम्	कर्बुर	pos=a,g=n,c=1,n=s