कुमारसम्भवम् — 3.61

Original

तस्याः सखीभ्यां प्रणिपातपूर्वं स्वहस्तलूनः शिशिरात्ययस्य ।

व्यकीर्यत त्र्यम्बकपादमूले पुष्पोच्चयः पल्लवभङ्गभिन्नः ॥

Segmented

तस्याः सखीभ्याम् प्रणिपात-पूर्वम् स्व-हस्त-लूनः शिशिरात्ययस्य व्यकीर्यत त्र्यम्बक-पाद-मूले पुष्प-उच्चयः पल्लव-भङ्ग-भिन्नः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
सखीभ्याम्	सखी	pos=n,g=f,c=3,n=d
प्रणिपात	प्रणिपात	pos=n,comp=y
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
लूनः	लू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शिशिरात्ययस्य	शिशिरात्यय	pos=n,g=m,c=6,n=s
व्यकीर्यत	विकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्र्यम्बक	त्र्यम्बक	pos=n,comp=y
पाद	पाद	pos=n,comp=y
मूले	मूल	pos=n,g=n,c=7,n=s
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
उच्चयः	उच्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पल्लव	पल्लव	pos=n,comp=y
भङ्ग	भङ्ग	pos=n,comp=y
भिन्नः	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part