कुमारसम्भवम् — 3.51

Original

स्मरस् तथाभूतम् अयुग्मनेत्रं पश्यन्न् अदूरान् मनसाप्य् अधृष्यम् ।

नालक्षयत् साध्वससन्नहस्तः स्रस्तं शरं चापम् अपि स्वहस्तात् ॥

Segmented

स्मरस् तथाभूतम् अयुग्मनेत्रम् पश्यन्न् अदूरान् मनसा अपि अधृष्यम् न अलक्षयत् साध्वस-सन्न-हस्तः स्रस्तम् शरम् चापम् अपि स्व-हस्तात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्मरस्	स्मर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथाभूतम्	तथाभूत	pos=a,g=m,c=2,n=s
अयुग्मनेत्रम्	अयुग्मनेत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यन्न्	दृश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अदूरान्	अदूर	pos=n,g=n,c=5,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अधृष्यम्	अधृष्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अलक्षयत्	लक्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
साध्वस	साध्वस	pos=n,comp=y
सन्न	सद्	pos=va,comp=y,f=part
हस्तः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्रस्तम्	स्रंस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शरम्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=s
चापम्	चाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
हस्तात्	हस्त	pos=n,g=m,c=5,n=s