कुमारसम्भवम् — 3.24

Original

तस्मिन् वने संयमिनां मुनीनां तपःसमाधेः प्रतिकूलवर्ती ।

संकल्पयोनेर् अभिमानभूतम् आत्मानम् आधाय मधुर् जजृम्भे ॥

Segmented

तस्मिन् वने संयमिनाम् मुनीनाम् तपः-समाधेः प्रतिकूल-वर्ती संकल्पयोनेः अभिमान-भूतम् आत्मानम् आधाय मधुः जजृम्भे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
संयमिनाम्	संयमिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
मुनीनाम्	मुनि	pos=n,g=m,c=6,n=p
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
समाधेः	समाधि	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रतिकूल	प्रतिकूल	pos=a,comp=y
वर्ती	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
संकल्पयोनेः	संकल्पयोनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिमान	अभिमान	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आधाय	आधा	pos=vi
मधुः	मधु	pos=n,g=m,c=1,n=s
जजृम्भे	जृम्भ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit