कुमारसम्भवम् — 1.6

Original

पदं तुषारस्रुतिधौतरक्तं यस्मिन्न् अदृष्ट्वापि हतद्विपानाम् ।

विदन्ति मार्गं नखरन्ध्रमुक्तैर् मुक्ताफलैः केसरिणां किराताः ॥

Segmented

पदम् तुषार-स्रुति-धौत-रक्तम् यस्मिन्न् अदृष्ट्वा अपि हत-द्विपानाम् विदन्ति मार्गम् नख-रन्ध्र-मुक्तैः मुक्ताफलैः केसरिणाम् किराताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
तुषार	तुषार	pos=n,comp=y
स्रुति	स्रुति	pos=n,comp=y
धौत	धाव्	pos=va,comp=y,f=part
रक्तम्	रञ्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
यस्मिन्न्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
अदृष्ट्वा	अदृष्ट्वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
द्विपानाम्	द्विप	pos=n,g=m,c=6,n=p
विदन्ति	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
नख	नख	pos=n,comp=y
रन्ध्र	रन्ध्र	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
मुक्ताफलैः	मुक्ताफल	pos=n,g=n,c=3,n=p
केसरिणाम्	केसरिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
किराताः	किरात	pos=n,g=m,c=1,n=p