कुमारसम्भवम् — 1.37
Original
Segmented
एतावता नन्व् अनुमेय-शोभम् काञ्ची-गुण-स्थानम् अनिन्दितायाः आरोपितम् यद् गिरिशेन पश्चाद् अनन्य-नारी-कम् अङ्कम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावता | एतावत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| नन्व् | ननु | pos=i |
| अनुमेय | अनुमा | pos=va,comp=y,f=krtya |
| शोभम् | शोभा | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काञ्ची | काञ्ची | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनिन्दितायाः | अनिन्दित | pos=a,g=f,c=6,n=s |
| आरोपितम् | आरोपय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गिरिशेन | गिरिश | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
| अनन्य | अनन्य | pos=a,comp=y |
| नारी | नारी | pos=n,comp=y |
| कम् | कम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=n,c=1,n=s |